Exemples d'utilisation de "работой" en russe avec la traduction "work"

<>
afficher
Вся команда гордится своей работой. The entire crew takes pride in its work.
Закрыть рот и заняться работой. Keep your teeth together and go back to work.
Он пьет кофе перед работой. He drinks coffee before work.
Я правда заинтересовалась твоей работой. I am really interested in your work.
Когда ты разберёшься с работой? When will you get through with work?
Мы называем это бесполезной работой. And you can think about this as the essence of doing futile work.
Я замужем за этой работой. This is my work husband.
Он делает спиннинг перед работой. He went spinning before work.
Никогда не интересовалась твоей работой. Never been that interested in your work.
Как вы совмещаете это с работой? How'd you work that out with your job?
Он занимается миссионерской работой в Индии. He's doing missionary work in India.
Но я замужем за своей работой. But I'm married to my work.
Я бы назвал это работой гения. I would say it's a work of genius.
Думаю, "Вонючки за работой" уже занято. I guess "Skunk Works" is taken.
Теперь я займусь миссионерской работой, отлично? From now on, I'll do missionary work, okay?
Давай я помогу тебе с работой. Let me help you with your work.
Босс, что у нас с работой? Boss, what about our work?
Нет, я замужем за своей работой. No, I'm married to my work.
Дирекция совхоза "Степной гигант" довольна вашей работой. The leaders of the "Steppe Giant" sovkhoz are pleased by your work.
Что возможно в связи с его работой. Which is probably common in his line of work.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger