Ejemplos del uso de "раб" en ruso
Это - самое высокое положение, к которому может стремиться раб.
Is the highest position a slave can pray for.
Я - безымянный раб, и у меня больше нет хозяев!
I am The Nameless Slave and I answer to no master now!
Если раб прольет кровь своего хозяина, всех рабов казнят.
If one slave spills the blood of his master, all are put to death.
Господин свободен, но он не чувствует, что раб считает его человеком.
The master is free, but does not feel recognized as a human by the slave.
Нет ничего необычного, Стивен, в том, что раб занимает сторону хозяина.
It is not unusual, Stephen, for a slave to take his master's side.
Я зову ее Белой Мамашей, потому что по сути она - домашний раб.
I call her White Mammy because she's essentially a house slave.
Он прекрасный раб как для дома, так и для офиса или промышленности.
He's the perfect slave for home, office, or industry.
Отныне каждый раб, который осмелится даже прошептать имя Спартака, будет приговорен к смерти.
From this day forward, any slave who dares to whisper the name Spartacus shall be put to death.
Покажите клеймо или метку, дабы доказать, что вы - бывший раб, а не друг Республики!
Show brand or mark, to prove you stand former slave and no friend of the Republic!
Раб не признаётся как полноценный человек (или как равный своему господину), и он не свободен.
The slave is not recognized as fully human, or as an equal of the master, and is not free.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad