Exemples d’usage de "равна" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous3958 equal3707 peer11 autres traductions240

afficher

Эта константа равна скорости звука. And that constant is the speed of sound.

Итак, гипотенуза будет равна пяти. So the hypotenuse is now going to be five.

Глубина очереди адаптера шины равна 32 Host Bus Adapter queue depth is set to 32

Мы не знаем чему она равна. We don't know what it is.

Его скорость равна скорости компьютерной сети. It has the same bandwidth as a computer network.

Убедитесь, что температура гарнитуры равна комнатной. Make sure the headset is at room temperature.

"Сила равна произведению массы на ускорение". "The force equals mass times acceleration."

Но стоимость их финансирования не равна нулю. But their funding costs are not zero.

Примечание: прочерк (-) означает, что сумма равна нулю. Note: An em dash (—) indicates that the amount is nil.

Товары, цена которых равна цене анисового сиропа. Products whose price is the same as the price of Aniseed Syrup.

Если ширина столбца равна 0, он скрыт. If a column has a width of 0 (zero), the column is hidden.

Для других цветов длина равна 1,0. For other colors, the length is 1.0.

Если высота строки равна 0, строка скрыта. If a row has a height of 0 (zero), the row is hidden.

Ширина строки равна ширине страницы или столбца. The line is inserted for the full width of the page. When inserted into a column, the line is inserted to match the width of the column.

Теперь я знаю частоту звука, она равна Now, so I know the frequency.

в США средняя цифра примерно равна 1.25. the same number for the United States is around 1.25.

Единица означает, что сумма прибыли равна сумме убытков; The one value means that profit equals to loss;

Сумма в валюте учета платежа равна 784 евро. The accounting currency amount of the payment is 784 EUR.

Наша продолжительность "жизни" файла cookie равна 90 дням. Our cookie life duration is 90 days.

Валовая сумма на единицу измерения равна 30,00. The gross amount per unit is 30.00.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !