PROMT.One

Exemples d’usage de "равном" en russe avec traduction en anglais

Traductions:
tp3 Уровень прибыли размещается на расстоянии, равном задней стороне треугольника. tp3 Profit target goes the same distance away as the back of the triangle.
tp3 Уровень прибыли размещается на расстоянии, равном длине задней стороны треугольника. tp3 The profit target goes the same distance away as the back of the triangle, down from the entry.
После сбоев подключения классификации, равном количеству MaxConnectionRetries, оно помещается в очередь повтора. After the MaxConnectionRetries connection categorization fails, it is placed in the retry queue.
tp3 Уровень прибыли вверх от линии шеи на расстоянии, равном высоте фигуры tp3 Profit target goes the same distance as the height of the pattern, up from the neckline
6a. Физический расход запасов в количестве равном 1 при себестоимости USD 21,25. 6a. Inventory physical issue for a quantity of 1 at a cost price of USD 21.25.
Сенсор Kinect расположен прямо по центру над телевизором на равном удалении от обоих динамиков. A Kinect sensor is centered just below a TV and equidistant between two stereo speakers.
•... уровень прибыли размещается на расстоянии от верхней линии сопротивления прямоугольника, равном высоте самого прямоугольника. •... you place your profit target the same distance above the rectangle's upper resistance level as the distance between the rectangle's two parallel lines.
2b. Финансовый расход запасов в количестве равном 1 при скользящей средней себестоимости USD 15,00. 2b. Inventory financial issue for a quantity of 1 at a running average cost of USD 15.00.
3b. Финансовый расход запасов в количестве равном 1 при скользящей средней себестоимости USD 15,00. 3b. Inventory financial issue for a quantity of 1 at a running average cost of USD 15.00.
Измерьте высоту прямоугольника, а затем установите уровень прибыли на равном расстоянии над его верхней стороной. Measure the height of the rectangle and then place your profit target the same distance above the top of its upper parallel line.
5-ое февраля: Финансовый приход запасов в количестве равном 1 при себестоимости USD 13,00 February 5: An inventory financial receipt for a quantity of 1 at a cost of USD 13.00
1a. Физический приход запасов в количестве равном 1 при себестоимости каждой единицы USD 10,00. 1a. Inventory physical receipt for a quantity of 1 at a cost price of USD 10.00 each.
3a. Физический расход запасов в количестве равном 1 при скользящей средней себестоимости USD 15,00. 3a. Inventory physical issue for a quantity of 1 at a running average cost of USD 15.00.
4a. Физический расход запасов в количестве равном 1 при скользящей средней себестоимости USD 15,00. 4a. Inventory physical issue for a quantity of 1 at a running average cost of USD 15.00.
1-ое февраля: Финансовый приход запасов в количестве равном 2 при себестоимости USD 10,00 February 1: An inventory financial receipt for a quantity of 2 at a cost of USD 10.00
4b. Финансовый расход запасов в количестве равном 1 при скользящей средней себестоимости USD 15,00. 4b. Inventory financial issue for a quantity of 1 at a running average cost of USD 15.00.
•… тейк-профит размещается на расстоянии, равном длине флагштока (первоначальное резкое падение цены), от точки входа. •… the profit target is placed the same distance under your entry point as the height of the pole (the initial price drop).
Однако в зависимости от сетевых условий производительность может возрасти при значении буфера равном 65 535. However, you may notice increased performance with a buffer size value of 65,535, depending on your network conditions.
2a. Физический расход запасов в количестве равном 1 при скользящей средней себестоимости USD 15,00. 2a. Inventory physical issue for a quantity of 1 at a running average cost of USD 15.00.
1a. Физический приход запасов в количестве равном 1 при себестоимости каждой единицы 10,00 долларов США. 1a. Inventory physical receipt for a quantity of 1 at a cost of USD 10.00 each.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...