Exemples d'utilisation de "развития" en russe avec la traduction "development"

<>
Исламские финансы для устойчивого развития Leveraging Islamic Finance for Sustainable Development
Новый банк развития Нового мира A New World’s New Development Bank
Почему Важны Цели Устойчивого Развития Why the Sustainable Development Goals Matter
Убрать политику из экономического развития Taking the Politics Out of Development
Новые рубежи в финансировании развития New Frontiers in Development Finance
Миротворческая программа для глобального развития A Peace Agenda for Global Development
Раздел 6 Отдел организационного развития Section 6 Division for Organizational Development
Китайский шанс возглавить процессы развития China’s Chance to Lead on Development
Это часть Банка Сельского Развития. It's a part of the Village Development Bank;
От Устойчивого Развития Не Скрыться No Hiding From Sustainable Development
Проблемы развития Африки хорошо известны. Africa's development challenges are well known.
управление процессами развития партнерских отношений; management of partnership development processes;
- Правительство зависит от экономического развития. The government has to deliver on economic development.
Они превзошли Цель Развития Тысячелетия They are faster than the millennium development goal.
Финансирование развития при китайской специфике? Development Finance with Chinese Characteristics?
Помощь на развитие ради развития Development Aid for Development’s Sake
Они называются Цели развития тысячелетия . They're called Millennium Development Goals.
Новый банк развития, безусловно, необходим. A new development bank is clearly needed.
Наука и международная политика развития Science and International Development Policy
Перспективы устойчивого развития палестинской экономики Prospects for sustained development of the Palestinian economy
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !