Exemples d'utilisation de "раздевалке" en russe

<>
afficher
Слушай, в раздевалке женщина плачет? Listen, crying in a women's dressing room?
Но Овечкин ведет себя в раздевалке иначе. But inside the Capitals’ locker room, Ovechkin is different.
В раздевалке не принимают одежду без петельки. Clothes without tabs aren't accepted in the changing room.
Ray, Мелани, она ворвалась в раздевалке. Ray, Melanie, she burst into the dressing room.
Но в основном в раздевалке все очень серьезно". But most of the time in the locker room, it’s very serious.”
Я вас уже проинструктировал в раздевалке. I explained the instructions in the dressing room.
Как в раздевалке для мальчиков в знойный летний день. Like the boys' locker room on a hot summer day.
Правила мы уже повторяли в раздевалке. We went over the rules in the dressing room.
Я хочу, чтобы мой спортзал не позволял полную наготу в раздевалке. I wish my gym didn't allow full nudity in the locker room.
Он уже в раздевалке, мерит одну футболку. He's already in the dressing room trying one on now.
Мы проверили отпечатки пальцев всех, кто трогал купюры в раздевалке, включая Альфонса. We fingerprinted everyone who touched the money in the locker room, including Alphonse.
Бобби был одним из парней в раздевалке. Bobby was one of the guys in my dressing room.
Марго, вы только что сказали, что положили наркотики в каппу в раздевалке? Margo, you just said you put the drugs in the mouthguard in the locker room?
Это же просто табличка на раздевалке, да? I mean, it's just a dressing room sign, right?
Ничего такого, что не смог бы вылечить холодный душ в раздевалке агентов. Nothing a cold shower in the agents' locker room wouldn't cure.
- Он уже не бегает как прежде по раздевалке. “He’s not quite as quirky around the dressing room.
«Вы помните, как в воскресенье в раздевалке угощали меня шампанским?— спросил Путин хоккеистов. “You remember how in the locker room on Sunday you offered me champagne?” Putin told the team, according to Russian news reports.
Он в моей сумке, которая находится в раздевалке. It's in my bag, which is in the dressing room.
Нет, это невозможно, потому что, я видела твою огромную, волосатую жирную задницу в раздевалке. No, that's impossible because I've seen that big hairy mudflap ass of yours in the locker room.
Помнишь, мы встретили в раздевалке Хедберга и Йоста? Do you remember when we were at the dressing room at Heal this and met Hedberg and Ost?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger