Exemplos de uso de "раздеваю" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Разве я раздеваю старлеток в фильмах? Am I undress starlets in the films?

Зачем я согласилась играть на раздевание? Why did I play strip poker with you?

Пришёл мужчина и стал раздевать меня. The man came and started undressing me.

Вы играете в покер на раздевание? Is - are you playing strip poker?

Перестань раздевать меня взглядом, потому что в постель тебе меня не затащить. You're gonna have to stop undressing me with your eyes, 'cause there's no way you're getting me into bed.

На раздевание я играть не буду. I don't want to play strip poker.

Я ревную к этой танцовщице не больше, чем к старлеткам, которых ты раздеваешь в своих фильмах. I'm jealous of this dancer is no more Than to the starlet, which you undress in his movies.

Покер на раздевание всё ещё в моде? Is strip poker even still a thing?

И если вы его сократите, не будете раздевать пациента, слушать его стетоскопом поверх ночной рубашки, проведете неполный осмотр, вы пропустите возможность наладить контакт с пациентом. And if you shortchange that ritual by not undressing the patient, by listening with your stethoscope on top of the nightgown, by not doing a complete exam, you have bypassed on the opportunity to seal the patient-physician relationship.

Они хотят играть в покер на раздевание. They want to play strip poker.

Мы должны сыграть в покер на раздевание. We should totally play strip poker.

Раздетые до пояса, мы прыгаем в реку Stripped to the waist, we fall into the river

Но если ее раздеть и повалять немножко. But strip her down, roll her round a bit.

Нам всем придется играть в покер на раздевание? We all have to play strip poker?

Мы только начали играть в покер на раздевание. We just started a game of strip poker.

Хочешь поиграть в покер на раздевание для тренировки? Wanna play strip poker for practice?

Мы не играем в морской бой на раздевания. We, re not playing strip Battleship.

Она раздела ребёнка и положила его в ванну. She stripped the child and put him in the bath.

Думаю, выберу нашего спонсора покера на раздевание, мистера Джоуи Триббиани. I think I pick our strip poker sponsor, Mr. Joey Tribbiani.

Я бы предложил покер на раздевание, но забыл свои карты. I'd say strip poker, but i don't have my cards.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS