Exemples d'utilisation de "размещения" en russe avec la traduction "placement"

Traductions:

tous1265 location166 deployment165 placement160 accommodation153 placing93 distribution32 housing24 stationing24 putting13 accommodating9 emplacement9 deploying8 disposal6 disposition5 seating3 occupation3 autres traductions392

afficher

Сочетание автоматического и ручного размещения Combining Automatic and Manual Placement

Удалите неэффективные ресурсы и места размещения. Remove low-performing inventory or placements.

Автоматическое исправление нарушений правил размещения рекламы Auto-Correcting for Ads Placement Policy Violations

Нажмите Таргетинг на видео, а затем Места размещения. Click the Video targeting tab, and then click the Placements sub-tab.

Игровое пространство зависит от игры, приложения и размещения сенсора. Play space will vary by game, application and sensor placement.

Иллюстрация правильного размещения консоли Xbox One S без подставки. Illustration showing good placement for the Xbox One S without the stand.

Иллюстрация неудачного размещения консоли Xbox One S без подставки. Illustration showing poor placement for the Xbox One S without the stand.

Иллюстрация правильного размещения консоли Xbox One S с подставкой. Illustration showing good placement for the Xbox One S with the stand.

Как исключить места размещения для кампании или группы объявлений Add placement exclusions to your campaign or ad group

Какова политика Facebook в отношении размещения рекламы в моментальных статьях? What is Facebook's policy on advertising placement in Instant Articles?

Исключить место размещения на уровне группы объявлений можно, изменив ее статус в таблице. You can exclude a placement from a specific ad group by changing its status in the table.

Укажите категории контента, веб-сайтов или мест размещения, не подходящие для вашей рекламы. Select the categories of sites, content, or ad placements where you don’t want to show your ads.

Поддержка для общеевропейского рынка частного размещения и выравнивание стандартов для обеспеченных облигаций могут помочь. Promoting a pan-European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds.

Области приемки — это области на складе, предназначенные для размещения номенклатур на складе после их получения. Input areas are areas in the warehouse that are designated for item placement upon receipt.

Второй предполагает резервирование мест размещения на сайте через представителя отдела продаж YouTube или через DoubleClick MediaVisor. Reserving a placement on the site through a YouTube Sales Representative or DoubleClick MediaVisor.

Схема размещения приборов для измерения температуры воздуха внутри и снаружи цистерны с одним отсеком приведена на рисунке 1; The layout of the placement of air temperature measuring devices inside and outside tanks with one compartment is shown in figure 1;

Чтобы заблокировать показ рекламы в местах размещения на уровне кампании, нажмите кнопку + Исключения внизу страницы и добавьте их. To exclude a placement in your campaign, click +EXCLUSIONS at the bottom and add your excluded placements.

Для одной группы объявлений нужно выбрать варианты размещения вашей рекламы на Facebook и настроить ее оформление на уровне объявлений. In one ad set, choose the Facebook placements you'd like your ad to appear in and at the ad level, choose the creative you'd like to use for those placements.

Для издателей, которые используют функцию автоматического размещения рекламы, при определении плейсмента учитываются такие элементы статьи, как фото или видео. For publishers using the automatic ads placement feature, this will automatically take into account article elements like photos or videos when determining ads placement.

Автоматическое размещение рекламы можно настроить в элементе Article. При необходимости плотность размещения и плейсмент рекламы в статье можно задать вручную. Automatic ad placement is specified within the Article element and provides the flexibility to change your ad density as well as manually determine the placement of ads within your specific articles when necessary.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !