Exemples d’usage de "разное" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous4170 different3093 various495 miscellaneous105 sundry4 autres traductions473

afficher

В левой области щелкните Разное. In the left pane, click General.

На вкладке Разное щелкните Внутрихолдинговый. On the General tab, click Intercompany.

Резервный склад на вкладке Разное. The Fallback warehouse on the General tab.

Структура строки на вкладке Разное. Line structure on the General tab

Откройте вкладку Разное. Выполните следующие действия. Click the General tab. Complete the following steps:

На вкладке Разное выполните следующие действия: On the General tab:

На вкладке Разное укажите следующие сведения. On the General tab, specify the following information.

На вкладке Разное введите свои критерии. On the General tab, enter your criteria.

Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Режим. Click Transportation management > Setup > General > Mode.

Минус операционные расходы и всякое разное. Minus operating expenses and sundries.

Введите необходимые на экспресс-вкладке Разное. Enter relevant information on the General FastTab.

На вкладке Разное выберите причину проводки. On the General tab, select a reason for the transaction.

На вкладке Разное введите следующие сведения: On the General FastTab, enter the following information:

На панели Область действий откройте вкладку Разное. On the Action Pane, click the General tab.

На вкладке Разное, определите настройку сдельной работы: On the General tab, specify the piecework setup:

Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Шаблон зоны. Click Transportation management > Setup > General > Zone master.

Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Номерная серия. Click Transportation management > Setup > General > Number sequence.

Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Загрузить шаблон. Click Transportation management > Setup > General > Load template.

На экспресс-вкладке Разное укажите следующую информацию: On the General FastTab, enter the following information, as necessary:

На экспресс-вкладке Разное проверьте дату учета. On the General FastTab, verify the accounting date.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !