Exemples d'utilisation de "расположена" en russe
Traductions:
tous1712
locate785
have628
place118
arrange43
want25
spaced8
dispose1
autres traductions104
Теперь начальная точка второго пути расположена здесь.
The starting point for the second path is now here.
Кнопка Обновить расположена справа от поля адреса.
The Refresh button appears to the right of the address field.
Консоль Xbox One должна быть расположена горизонтально.
The Xbox One console is designed to remain horizontal.
Так, одна пиктограмма даже расположена под текстом.
One of the signs is also below the text on the top.
column-width: по ширине столбца, где расположена графика
column-width: width of the column in which it resides
Упражнение 1. Где на графике ниже расположена свеча доджи?
Exercise 1: Where is the Doji pattern in the following chart?
Упражнение 2. Где на графике ниже расположена свеча доджи?
Exercise 2: Where is the Doji pattern in the following chart?
Ключевая поддержка расположена на уровне 1.5197 – минимума вторника.
Key support lies at 1.5197 – the low from Tuesday.
На многих компьютерах она расположена в правом верхнем углу клавиатуры.
On many computers you’ll find it in the upper right corner of your keyboard.
Поддержка расположена на уровне 117.44 – минимума от 11 декабря.
Support lies at 117.44 – the low from 11th Dec.
Видите, ручка газа на самом деле расположена на крыше кабины.
You can see the control for the engines is actually on the roof of the cockpit.
Когда панель расположена под лентой, она несколько ограничивает размер рабочей области.
The location below the ribbon encroaches on the work area.
Если кикера нет, то полоса логотипа расположена прямо над заголовком статьи.
If no kicker is present, the logo bar will be immediately followed by the article title.
Территория Казахстана расположена в четырех климатических зонах- лесостепной, степной, полупустынной, пустынной.
There are four climatic zones in the country — forest-steppe, steppe, semi-desert and desert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité