Exemples d'utilisation de "расширениях" en russe avec la traduction "extension"

<>
Подробнее о расширениях и темах. Learn more about extensions and themes.
Чтобы разрешить эти сценарии, в расширениях Messenger доступен процесс beginShareFlow(). To enable these use-cases, Messenger Extensions provides beginShareFlow().
Возможно, у вашего устройства недостаточно памяти для загрузки сайта при работающих приложениях, расширениях и программах. Your device may have run out of memory, and can't load the site while also running your apps, extensions, and programs.
Такой шаг может свидетельствовать о больших медвежьих расширениях и, возможно, подтолкнёт пару к ключевой зоне 1.1800. Such a move could carry larger bearish extensions and perhaps pull the trigger for the 1.1800 zone.
Если вы хотите более полно контролировать содержание пузырьков или создать индивидуально настроенный призыв к действию для получателя, используйте индивидуально настроенную публикацию в расширениях Messenger, о которой рассказывается ниже. To more closely control the bubble, or to create a custom call-to-action for the recipient to tap, try Customized Sharing in Messenger Extensions, discussed below.
Расширение файла любого вложения соответствует Any attachment's file extension matches
Выберите вкладку, расширение или приложение. Select the webpage, extension, or app you'd like to close.
Имя должно иметь расширение CSV. The file name should have a .csv extension.
Подтвердите действие, выбрав Установить расширение. When prompted, confirm by clicking Add extension.
Тип файла — это расширение документа. A file type is the extension of the document.
Как найти и добавить расширение Find & add accessibility extensions
3835: 200% расширение колебания AB 3835: 200% extension of AB swing
Чтобы добавить расширение в Chrome: When you find an extension you want, add it to Chrome:
Выберите только расширение XML-файла. Select only the XML file extension.
Исключения для расширений имен файлов File name extension exclusions
запрещать установку приложений и расширений; Prevent them from installing apps and extensions
Расширения, связанные с базами данных Database-related extensions
Выберите Дополнительные инструменты дальше Расширения. Select More tools and then Extensions.
Расширения, связанные с показателями групп Group Metrics-related extensions
Зарегистрированные расширения Microsoft Exchange (DAT) Registered Microsoft Exchange extensions (.dat)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !