Exemples d'utilisation de "расширения" en russe avec la traduction "extension"

<>
Расширения, связанные с базами данных Database-related extensions
Выберите Дополнительные инструменты дальше Расширения. Select More tools and then Extensions.
Расширения, связанные с показателями групп Group Metrics-related extensions
Зарегистрированные расширения Microsoft Exchange (DAT) Registered Microsoft Exchange extensions (.dat)
Веб-представление и расширения Messenger Webview and Messenger Extensions
Восстановите расширения службы SMTP для Exchange. Restore the Exchange SMTP Service extensions.
Расширения, связанные с автономной адресной книгой Offline address book-related extensions
Расширения со специальными возможностями от Google Find & use Google's accessibility extensions
Стили печати (файл Outlprnt без расширения) Print styles (Outlprnt with no extension)
number_1 Уровень расширения 138,2% number_1 138.2% extension level
Расширения имен файлов в именах сборок File name extensions in assembly names
number_2 Уровень расширения 161,8% number_2 161.8% extension level
Допустимые по умолчанию расширения имен файлов File name extensions allowed by default
Использование расширения для браузера Microsoft Office Online. Use a Microsoft Office Online browser extension.
Расширения имен файлов: MP4, M4V, MP4V, MOV File name extensions: .mp4, .m4v, mp4v, .mov
Значок расширения появится справа от адресной строки. An icon for the extension will appear to the right of your address bar.
number_2 Потенциальный выход на уровне расширения number_2 Potential exit at an extension level
Шаг 3. Отключите или удалите ненужные расширения Step 3: Turn off or remove unwanted extensions on your computer
number_2 Соответствующий уровень расширения 138,2% number_2 Corresponding extension level at 138.2%
В списке типов выберите Объявления и расширения. In the type list, select Ads and extensions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !