Usage examples of "регионах" in Russian with translation to English

<>
Некоторый контент недоступен во всех регионах. Some content is not available in all regions.
И дело не только в сепаратистских регионах. It’s not merely about the separatist regions.
Примечание. В некоторых регионах голосовые команды недоступны. Note: Voice commands are not available in all regions.
Такие исследования уже ведутся в некоторых регионах. Such investigations are already underway in some regions.
дебетовые карты (доступно не во всех регионах); Debit cards (not available in all regions)
В некоторых регионах начался настоящий банковский кризис. And some regions are suffering from banking crises.
Обращение баллов Microsoft Points прекращается во всех регионах. Microsoft Points are being retired in all regions.
Кортана доступна в таких регионах для таких языков: Cortana is available in these regions for these languages:
Некоторые представления недоступны в некоторых странах или регионах. Some views aren't available in some countries or regions.
Уровни в абиотических экологических матрицах в отдаленных регионах Levels in abiotic environmental matrices of remote regions
Кажется, есть коэффициент диффузии в регионах белого вещества. An apparent diffusion coefficient in the white matter regions.
Они должны будут находиться повсюду, особенно в уязвимых регионах. They would be located everywhere, with an emphasis on vulnerable regions.
Не все языки доступны во всех странах и регионах. Not all languages are available in all countries/regions.
Функция родительского контроля для кинофильмов работает в следующих регионах. The parental control feature for DVD movies works in the following regions:
Функция родительского контроля для игр работает в следующих регионах. The parental control feature for games works in the following regions:
Примечание. В некоторых регионах голосовые команды Xbox One недоступны. Note: Xbox One voice commands are not available in all regions.
Во франкоговорящих регионах доля избранниц значительно ниже (19 процентов). The proportion in French-speaking regions is markedly smaller (19 %).
Услуги PayPal доступны в перечисленных ниже странах и регионах. PayPal is available in the following countries/regions:
Самый быстрый демографический рост наблюдается в беднейших регионах планеты. The fastest population growth is taking place in the poorest regions.
В каких странах и регионах можно пользоваться минутами Skype? Which countries/regions are included with Skype minutes?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!