Exemples d'utilisation de "регулирует" en russe avec la traduction "throttle"

Traductions:

tous1356 regulate1121 adjust72 throttle52 steer8 autres traductions103

EOP регулирует трафик с моего IP-адреса Traffic from my IP address is throttled by EOP

Если очередь передачи перегружена, Exchange регулирует входящие подключения, задерживая подтверждение входящих сообщений. When the Submission queue is under pressure, the Exchange throttles incoming connections by delaying acknowledgement of incoming messages.

Если сегменты версий перегружены, сервер Exchange регулирует входящие подключения, задерживая подтверждение входящих сообщений. When version buckets are under pressure, the Exchange server throttles incoming connections by delaying acknowledgment of incoming messages.

Кроме того, Facebook регулирует вызовы на основе времени использования ЦП и общего количества времени. Facebook also throttles calls based on CPU time used and total time.

Управление рабочей нагрузкой на систему автоматически регулирует определенные рабочие нагрузки Exchange, наблюдая за работоспособностью важных ресурсов серверов. System workload management automatically throttles specific Exchange workloads by monitoring the health of key server resources.

Если вы получили отчет о недоставке от EOP, в котором указано, что EOP регулирует ваш IP-адрес, например: If you receive an NDR from EOP that indicates that your IP address is being throttled by EOP, for example:

Служба MRSProxy на серверах Exchange Server автоматически регулирует запросы на перемещение почтовых ящиков при выборе нескольких почтовых ящиков для перемещения в Exchange Online. The MRSProxy service on the Exchange servers automatically throttles the mailbox move requests when you select multiple mailboxes to move to Exchange Online.

Служба регулирования Microsoft Exchange (MSExchangeThrottling) Microsoft Exchange Throttling service (MSExchangeThrottling)

Временная ошибка из-за регулирования. Temporary issue due to throttling.

запрос регулирования на серверах Facebook; Request throttling on Facebook's servers

Регулирование пользователей в средах сосуществования Exchange User throttling in Exchange coexistence environments

Ниже описывается порядок применения политик регулирования. The order of precedence for throttling polices are:

Они подвергаются регулированию службы миграции Office 365. It’s subject to Office 365 migration service throttling.

Можно настроить следующие параметры для регулирования клиентов. You can configure the following for client throttling.

В пользовательских политиках регулирования доступны следующие области: The scopes that are available in custom throttling policies are:

Временная ошибка из-за простоя или регулирования. Temporary issue due to downtime or throttling.

Параметры регулирования применяются ко всем пользователям в организации. The throttling settings apply to all users in the organization.

Изменение параметров регулирования для всех пользователей в организации Change user throttling settings for all users in your organization

По умолчанию существует одна политика регулирования под названием GlobalThrottlingPolicy. By default, there's one throttling policy named GlobalThrottlingPolicy.

Ограничения и политики регулирования обнаружения электронных данных на месте In-Place eDiscovery limits and throttling policies

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !