Exemples d’usage de "редакторе" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Управление видеокампаниями в Редакторе AdWords Use AdWords Editor to create and edit your video campaigns
О редакторе workflow-процессов [AX 2012] About the workflow editor [AX 2012]
Выполните следующие действия в редакторе XML. Complete the following steps in the XML editor:
Как изменить временные коды в редакторе YouTube Use the YouTube captions editor
Общие сведения о редакторе запросов (Power Query) Introduction to the Query Editor (Power Query)
В редакторе запросов есть следующие элементы пользовательского интерфейса: The query editor has the following user interface elements:
В Редакторе AdWords можно создавать и настраивать видеокампании. AdWords Editor lets you create and manage video campaigns, as well as edit your video campaign settings.
Откройте файл в "Блокноте" или другом текстовом редакторе. Open the XML file in notepad or text editor.
После этого в редакторе открывается окно нового скрипта. After that, the new script window will open in the editor.
В редакторе workflow-процесс, дважды щелкните процесс утверждения. In the workflow editor, double-click the approval process.
В редакторе внесите изменения и нажмите Сохранить и закрыть. In the editor that appears, make your changes and click Save and Close
Откройте исходный файл в текстовом редакторе, например в Блокноте. Open the source text file in a text editor, such as Notepad.
Отформатировать текст можно в текстовом редакторе или HTML-редакторе. You can format the text in the text editor or the HTML editor.
Создайте новый столбец в редакторе запросов, предоставив образцы значений. In the Query Editor, create a new column by providing sample values.
Для начала попробуйте добавить их в специальном редакторе YouTube. Try adding captions directly in your video using our captions editor.
В редакторе workflow-процесса выберите и настройте задачи workflow-процесса. In the workflow editor, select and configure the workflow tasks.
Откройте в текстовом редакторе XML-файл, экспортированный в предыдущем разделе. Use a text editor to open the XML file that you exported in the previous section.
Выбор serverRuntime в редакторе конфигураций IIS для виртуального каталога OWA Select serverRuntime in Configuration Editor in IIS for the owa virtual directory
Для этого может потребоваться отредактировать макрос в редакторе Visual Basic. This may require editing the macro in the Visual Basic Editor (VBE) to take that situation into account.
Активируйте workflow-процесс при сохранении его в редакторе workflow-процессов Activate a workflow when you save it in the workflow editor
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger