Usage examples of "рекламного" in Russian with translation to English

<>
show all
Я провожу исследование рекламного рынка. I'm doing an advertising research study.
Мы использовали календарь и инструменты задач для настройки рекламного тура. We have used the calendar and task tools to set up a promotional tour.
Инструкции по деактивации рекламного аккаунта: Directions to deactivate your advertising account:
Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса. Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business.
Как узнать баланс рекламного купона? How do I view the balance of my advertising coupon?
Теперь при распознавании нового обсуждения как низкокачественного или рекламного распространение этого контента будет ограничено. When we identify a new conversation as low-quality or promotional, we are limiting the distribution of that content.
Мы благодарим за утверждение нашего рекламного бюджета. Thank you for agreeing to our advertising budget.
Кроме того, опираясь на отзывы участников, мы приступили к усовершенствованию системы обнаружения рекламного и низкокачественного контента. Keeping in mind member feedback, we've also started enhancing our system for detecting promotional and low-quality content.
Ниже дана информация о деактивации рекламного аккаунта на Facebook. The following information is about deactivating a Facebook advertising account.
По общему мнению участников, размещение рекламного контента в группах LinkedIn не является ценным опытом взаимодействия, поскольку может быстро привести к спаму. General member feedback indicates that promotional content in LinkedIn Groups isn't a valuable experience, as it can quickly lead to spam.
Как будут списываться средства в случае использования рекламного купона? How will I be charged when I use an advertising coupon?
Если недостаточно места для отображения 72 символов рекламного текста, лучше не включать его в рекламный блок или показать текст целиком посредством анимации. If there is not enough room to display at least 72 characters of promotional text, it’s better to omit it from the ad unit or provide an animation to display the text in its entirety.
Соблюдаются ли в SDK Audience Network требования Google Play к использованию рекламного ID? Does the Audience Network SDK respect Google Play's requirement to use the Advertising ID?
Процедура активации рекламного купона зависит от того, создавали ли вы раньше рекламу на Facebook. The steps to activate an advertising coupon depend on whether or not you've created an ad on Facebook before.
Если у вас возникли проблемы с активацией рекламного купона, обратитесь в нашу службу поддержки. If you have any trouble activating your advertising coupon, you can contact our support team.
Да, у каждого рекламного купона есть срок действия, в течение которого его можно использовать. Yes, each advertising coupon has a limited time in which it can be redeemed.
Величина рекламного бюджета поддержит Вас в Вашем стремлении вывести нашу продукцию на рынок сбыта. A large advertising budget will support your efforts to introduce our products into the market.
Подробнее о различных разрешениях в отношении рекламы, которые вы можете предоставить пользователям своего рекламного аккаунта. Learn about the different advertising permissions you can give to someone on your ad account.
Цена. Цена за каждый результат для цели, выбранной для рекламного объявления (например, цена за клик). Cost: The cost per each result for the advertising objective you chose for your ad (ex: cost per click).
Международная конвенция об облег-чении ввоза коммерческих образцов и рекламного материала (Женева, 7 ноября 1952 года) International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material (Geneva, 7 November 1952)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download