Ejemplos de uso de "розою" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Другой - молодую красавицу с орлиным носом, с зачесанными висками и с розою в пудреных волосах. The other - a beautiful young woman, with an aquiline nose forehead curls and a rose in her powdered hair.

Я думаю с лепестками роз. I want to say rose hips.

В этом саду много роз. There are a lot of roses in this garden.

Из роз и сладкого вереска The roses and sweet briar

Это роза в моих глазах. Rose in my eyes.

Миледи, ты воняешь как роза. Milady, thou art the very fart of a rose.

Одна роза - это не букет. One rose isn't a bouquet.

Роза, принеси, пожалуйста яблочный пирог? Rose, would you bring me a piece of apple pie?

Прямо под решеткой с розами. Right under the rose trellis.

Этот парк знаменит своими розами. This park is famous for its roses.

Она украсила свою комнату розами. She decorated her room with roses.

Прямо в моих прекрасных розах. It was right there in my rose bushes.

Я принес вам белую розу. I brought you a white rose.

Он нарисовал на картине розы. He painted a picture of roses.

Розы в саду приятно пахнут. The roses in the garden smell sweet.

Я выбирала только, белые розы. I thought just simple, white roses.

Она посадила розы в саду. She planted roses in the garden.

Махровые розы и детские коляски. Cabbage roses and baby strollers.

Это ты посадил розы, дорогой. You planted the rose bushes, dear.

Розы в саду сладко пахнут. The roses in the garden smell sweet.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR