Usage examples of "рубины" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all110 rubin56 ruby54

show all

А Мегатрон находит рубины Бирмы. And Megatron discovers the ruby crystals of Burma.

Одни только "Рубины" - уже испытание. "Rubies" is taxing in and of itself.

Она как рубины и жемчуг They're rubies and pearls

В нём же реальные рубины? Those are real rubies, right?

Очень скоро потекут драгоценные рубины. You'll soon drip precious rubies.

В основании статуэтки были рубины. It had rubies along the base.

Это вовсе не настоящие рубины. Why, these aren't real rubies at all.

А это рубины, сапфиры, изумруды. Here are rubies, sapphires, emeralds.

Друзья, вы достойны кромсать рубины Friends, you shall drip rubies - Mr. T

И рубины, и бриллианты, и жемчуг. And rubies and diamonds and pearls.

Я пойду на компромисс, пусть будут рубины вместо бриллиантов. I'll compromise, I'll use rubies instead of diamonds.

Хотя, конечно, она ничего не знала про рубины принца. But, naturellement, she knows nothing of the rubies of the Prince.

А ещё у нас есть рубины, на вкус как пиво. We have giant rubies that taste like root beer.

В этом мутном деле много драгоценностей, всяческие изумруды и рубины. There are many gems in this murky business, all sorts of emeralds and rubies.

Жемчуг, рубины, из драгоценных драгоценности области не кажется никаких последствий для него. Pearls, rubies, all the precious jewels of the realm seem no consequence to him.

Предметы оценки включали в себя кольца, серьги, ожерелья и часы с жемчугом и драгоценными камнями, такими, как бриллианты, сапфиры, изумруды и рубины. The Valuation Items included rings, earrings, necklaces and watches, with pearls and precious stones such as diamonds, sapphires, emeralds and rubies.

Восемь наборов ювелирных изделий включали в себя различные ожерелья, браслеты, кольца, серьги и другие виды ювелирных изделий с жемчугом или драгоценными камнями, такими, как бриллианты, изумруды и рубины. The eight sets of jewellery included various necklaces, bracelets, rings, earrings and other types of jewellery with pearls or precious stones such as diamonds, emeralds and rubies.

Мировые финансы после Роберта Рубина World Finance After Robert Rubin

Постарайся найти пророчество про Рубин. Try to find prophecy about Ruby.

Чем же тогда угрожает уход господина Рубина? What, then, is there to fear from Mr. Rubin's departure?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download