Exemples d'utilisation de "руководствам" en russe avec la traduction "guide"

Traductions:

tous7703 guide1932 leadership1865 management1208 manual842 guidance446 administration309 leaders290 direction256 government169 authority127 handbook101 guidebook40 guiding27 tutorial25 chairmanship19 leader19 brass7 chairing7 tenure6 directorship2 guidance note2 steering group2 autres traductions2

afficher

Мы рекомендуем следовать нашим руководствам — они доступны отдельно для каждой платформы. We recommend you follow our separate guides for these platforms.

Г-жа Селис (Боливарианская Республика Венесуэла) дает положительную оценку руководствам для законодательных органов и типовым законам, подготовленным Комиссией Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (юнситрал) во исполнение ее функций по унификации и гармонизации. Ms. Celis (Bolivarian Republic of Venezuela) expressed appreciation of the legislative guides and model laws produced by the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) in the discharge of its function of unification and harmonization.

Другие руководства по началу работы More Getting Started Guides

Руководства по выбору оформления рекламы Guides for choosing your ad creative

Дополнительные руководства по API Graph Advanced Guides for Graph API

Руководства по повышению узнаваемости бренда Brand Awareness Guides

Просмотр членов команды из руководства See who’s in a Party from within the guide

Подробнее см. в руководстве Локализация. For details, see the guide to Open Graph Internationalization and Localization.

Значок настроек выделен в руководстве. The settings icon is highlighted on the Guide.

Для начала изучите это руководство. Follow this guide to get started.

Руководство: таргетинг по спискам клиентов Guide: Targeting by Customer Lists

См. руководство по началу работы. See the getting started guide.

Руководство по Событиям в приложении App Events Guide

Руководство по настройке (5 шагов) 5 Step Setup Guide

См. наше руководство по интеграции. Please see our implementation guide.

Загрузите руководство «Друг в беде» Download the Help a Friend in Need guide

Скачать Руководство пользователя FxPro VPS Download FxPro VPS User Guide

Руководство по внедрению пикселя Facebook Facebook Pixel Implementation Guide

Руководство по интеграции управления печатью Print Management Integration Guide

Посмотрите полное руководство по изображениям. See the complete image guide.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !