Exemples d'utilisation de "руководстве" en russe avec la traduction "guide"

<>
Подробнее см. в руководстве Локализация. For details, see the guide to Open Graph Internationalization and Localization.
Значок настроек выделен в руководстве. The settings icon is highlighted on the Guide.
Подробнее см. в руководстве по обновлению. See upgrade guide for more details.
В этом руководстве рассматриваются следующие темы: This guide describes the following:
Подробнее см. в руководстве по интернационализации. Read the Internationalization Guide for details.
Подробные инструкции см. в руководстве Модерация комментариев. For detailed instructions checkout the Comments Moderation guide.
Подробнее см. в нашем руководстве по интеграции. Please see our implementation guide for more information.
Вся эта ситуация четко оговорена в руководстве. This is all clearly stipulated in the guide book.
Подробнее см. в нашем руководстве Проверка приложения. Please review our App Review guide for more details.
Подробнее см. в руководстве по упраздненным элементам. Please see our deprecation guide for more information.
Дополнительные сведения см. в полном руководстве пользователя. For more information, read the full user guide.
Подробнее см. в руководстве по началу работы. See our getting started guide to learn more.
Подробнее см. в руководстве по Центру приложений. See the App Center guide for more details.
Все эти функции подробно описаны в полном руководстве. The Complete Guide goes into all the features in much more detail.
Подробнее о привязке аккаунта читайте в этом руководстве. See complete Account Linking Guide to read more about Account Linking.
Подробная информация о платформе содержится в полном руководстве. Read the Complete Guide to learn about the platform in more detail.
Подробнее о Прямой поддержке читайте в этом руководстве. You can find out more about Direct Support via this Information Guide.
Они подробно описаны в нашем руководстве по разрешениям. Permissions are covered in depth in our permissions guide.
Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя Lifecycle Service. For more information, see the Lifecycle Service User Guide
Подробнее см. в нашем руководстве по началу работы. Learn more in our getting started guide.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !