Sentence examples of "с нетерпением ждём" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all102 look forward96 long2 other translations4

Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди. We are looking forward to our uncle's visit.

Мы все с нетерпением ждём чтений её последней работы. We are all looking forward to hearing her latest work.

Позвольте пожелать вам удачи, и мы с нетерпением ждём, чтобы увидеть почти всех вас снова здесь на Неделе Моды, впервые в Центре Линкольна. Let me wish you all good luck, and we will look forward to seeing almost all of you back here for Fashion Week, the first ever at Lincoln Center.

— Я с нетерпением жду этого». “I’m very much looking forward to that.”

Школьники Вашингтона, которые с нетерпением ждут снега, вряд ли будут завидовать своим российским сверстникам. Washington area schoolchildren longing for snow days will not envy their Russian counterparts.

С нетерпением жду твоего письма. I am looking forward to your letter.

Мы с нетерпением ждали продвижения, и нам предстоит еще долгий путь, и позвольте рассказать вам немного об этом. We're very excited about the progress, we do have a very long way to go though still, and let me tell you a little bit more about that.

Я с нетерпением жду дежавю. I look forward to the deja vu.

Он с нетерпением ждал рождения ребенка. He was looking forward to the birth.

Ученики с нетерпением ждали летних каникул. The students were all looking forward to the summer vacation.

Мы с нетерпением ждем Вашего визита. We are looking forward to your visit.

С нетерпением жду встречи с тобой. I look forward to meeting you.

Я с нетерпением жду, что он скажет. I am looking forward to hearing from him.

С нетерпением жду встречи с Вами, Джек. I look forward to meeting with you, too, Jack.

С нетерпением жду совместной работы, мисс Манипенни. I look forward to our time together, Miss Moneypenny.

Я с нетерпением жду прибытия Матери Исповедницы. I look forward to the Mother Confessor's arrival.

С нетерпением жду вопросов связи между поколениями. I look forward to some intergenerational byplay.

Она с нетерпением ждёт своего дня рождения. She is looking forward to her birthday party.

Я с нетерпением ждал увидеть шатающиеся листья клевера. I was looking forward to seeing the clover's undulating leaves.

Мы с нетерпением ждем получения Вашего пробного заказа. We look forward to receiving a trial order from you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download