Beispiele für die Verwendung von "с утра" im Russischen

<>
С утра на одних яблоках, я уже рехнулась тут. Since morning eating apples, I've gone bananas.
Люди продираются сквозь законы с утра до вечера. People wade through law all day long.
С утра я ездил прогуляться. I went for a ride this morning.
Увидимся с утра пораньше, Кэффри. See you bright and breezy, Caffrey.
Сегодня с утра небольшая качка. Today in the morning a small roll.
С утра звонил твой татуировщик. Your tattoo artist called this morning.
И он хорошо с утра позавтракал. He did have a big breakfast.
С утра доложили о потерявшейся старушке. Wandering granny reported on morning watch.
Я прослышал об этом с утра. I just heard about it this morning.
Мама немного раздражена сегодня с утра. Mom's a little crabby this morning.
С утра мы поехали на охоту. In the morning, we went goose hunting.
Кто вообще носит с утра поддельные шпильки? And who wears fake heels at breakfast time?
Скажите, что такое происходит сегодня с утра? Tell me, Lodi, what's going on this morning?
Ударился в книги, с утра до вечера. Been hitting the books, AM to the PM.
Он не явился на службу с утра. He didn't report for duty this morning.
Он собирался сбежать первым делом с утра. He was going to skip out first thing in the morning.
Кто-то хочет с утра залезть в джакузи? Anyone for a little jacuzzi morning?
А в воскресенье с утра начинается рабочая неделя. The work week starts on Sunday morning.
Здесь с утра всегда дует хороший береговой бриз. There's always a good offshore breeze in the morning.
Мы собираемся отпустить Джеймса Барку завтра с утра. We're gonna release James Barca first thing tomorrow morning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.