Exemples d'utilisation de "сайтам" en russe avec la traduction "site"

Rechercher

Traductions:

tous4453 site3265 website1181 autres traductions7

afficher

Быстрый доступ к сайтам и группам Quickly access your sites and groups

Выберите Не разрешать сайтам сохранять данные. Select Block sites from setting any data.

Как запретить сайтам проигрывать защищенный контент Stop sites from playing protected content

Как запретить сайтам отслеживать ваши действия? How can you prevent sites from tracking your activity?

Доступ к любимым сайтам через Экспресс-панель Access your favorite sites with Speed Dial

Настройка доступа к сайтам каталогов внешних поставщиков Configure access to external vendor catalog sites

Приглашаем на наши ближайшие мероприятия, посвященные информационным сайтам. Join us for one or more of our events in the coming days and weeks to share and explore the value of communication sites.

Через аккаунт Google сайтам может передаваться следующая информация: This is the type of information you can share with a site through your Google Account:

Предоставление внешним пользователям доступа к сайтам Office 365 Share your Office 365 sites with external users

Добавление доступа ко внешним сайтам каталогов поставщиков (необязательно) Add access to external vendor catalog sites (optional)

Щелкните Управление производством > Настройка > Параметры управления производством по сайтам. Click Production control > Setup > Production control parameters by site.

Как запретить сайтам доступ к информации об устройстве Windows Stop sites from seeing your device's information (Windows only)

В разделе Микрофон выберите Запретить сайтам доступ к микрофону. Under Microphone, select Do not allow sites to access my microphone.

В разделе Камера выберите Запретить сайтам доступ к камере. Under Camera, select Do not allow sites to access my camera.

Чтобы блокировать доступ уже разрешенным сайтам, нажмите Управление исключениями. To remove permissions you already granted to sites, click Manage exceptions.

Предоставление общего доступа к сайтам внешним пользователям, прошедшим проверку подлинности Sharing sites with authenticated external users

Отправка сайтам запроса Do Not Track не гарантирует сохранение конфиденциальности. Sending a Do Not Track request to sites doesn't guarantee privacy protection.

Чтобы выбрать, каким сайтам предоставлять доступ к камере и микрофону: You can change which sites can use your camera and microphone:

Чтобы полностью запретить сайтам доступ к вашей камере, выполните следующие действия: To always deny sites access to your camera:

Нажмите на ссылку, чтобы увидеть подробные сведения с разбивкой по сайтам. Click on the link to drill down to a breakdown of watch time across the various sites and apps that have embedded your video.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !