Exemples d'utilisation de "сайтов" en russe avec la traduction "site"

<>
Высокая доступность и устойчивость сайтов High availability and site resilience
Список сайтов, добавленных в избранное. The list of sites that you've saved as favorites.
Настройка параметров для отдельных сайтов Fine tune settings for individual sites
Разрешения и уровни разрешений для сайтов Site permissions and permission levels
Создание сайтов, зон и групп зон. Create sites, zones, and zone groups.
Управление высокой доступностью и устойчивостью сайтов Managing high availability and site resilience
Управление созданием сайтов в SharePoint Online Manage site creation in SharePoint Online
Отдельные файлы cookie и данные сайтов Specific cookies and site data
Разрешения и зависимые разрешения для сайтов Site permissions and dependent permissions
Планирование высокой доступности и устойчивости сайтов Planning for high availability and site resilience
Службы сайтов для Microsoft Dynamics ERP Sites Services for Microsoft Dynamics ERP
ссылки на рисунки с удаленных сайтов Image links to remote sites
Добавьте LinkedIn.com в список надёжных сайтов. Add LinkedIn.com as a trusted site.
Подробнее о файлах cookie и данных сайтов. Learn more about cookies and site data.
Несколько сайтов производства с общим центром распространения Multiple production sites that use a shared distribution center
Документация, посвященная высокой доступности и устойчивости сайтов High availability and site resilience documentation
Укажите ссылку на один из утвержденных сайтов. Enter the URL for your project from one of the supported sites.
Выделены ли ресурсы для обеспечения устойчивости сайтов? Are the resources dedicated to the site resilience solution?
Домашние страницы сайтов также называются сайтами модулей. Site home pages are also named module sites.
В интернете мало сайтов на татарском языке. There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !