Exemples d’usage de "сайт" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous4693 site3265 website1181 autres traductions247
Дочерний сайт группы Office 365 Office 365 Team subsite
1. Перейдите на сайт Переводчика. 1. Go to Translator.
Перейдите на сайт gmail.com. Go to Gmail.com.
Перейдите на сайт instagram.com. Go to instagram.com.
Сайт CarderPlanet был весьма интересен. Now CarderPlanet was very interesting.
Вы будете перенаправлены на сайт Microsoft. You'll be directed to Microsoft.
Это мог быть хоть сайт антикваров. It could've been about antiquing.
Откройте сайт youtube.com/gaia_link. Go to youtube.com/gaia_link.
Добавление внутренних пользователей на дочерний сайт Adding internal users to a subsite
Как принудительно закрыть сайт или приложение Force a webpage or application to close
Добавление внешних пользователей на дочерний сайт Adding external users to a subsite
Мы сняли квартиру через сайт Крейглист. We rented an apartment on Craigslist.
Узнайте, как создать дочерний сайт группы. Learn how to create a team subsite.
Я не могу войти на сайт I Can't Log in
Перейдите на сайт business.facebook.com. Go to business.facebook.com
Перейдите на сайт http://www.office365.com. Go to http://www.office365.com.
Зайдите на сайт изготовителя компьютера или оборудования. Check with your computer or hardware manufacturer for the latest drivers.
Похоже она использовала сайт чтобы толкать наркоту. Well, looks like she's using this page to score drugs.
Загрузка презентаций на сайт в приложении SlideShare Uploading presentations on the SlideShare app
Я советую всем зайти на этот сайт. And I would encourage you all to please go to it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !