Usage examples of "сахарное" in Russian with translation to English

<>
Translations: all150 sugar150
Это мое знаменитое сахарное печенье. They're my famous sugar cookies.
Это сахарное печенье просто отменное. These sugar cookies are great.
Обычно я очень быстро готовлю сахарное печенье. I'm usually really quick with the sugar cookies.
Уйти - также просто, как сахарное печенье приготовить, детка. Walking away is simple as sugar cookies, baby.
У меня здесь кувшин лимонада и сахарное печенье. I have a pitcher of lemonade and some sugar cookies.
И мои дочери обычно пекут это сахарное печенье. And my daughters usually bake these sugar cookies.
Когда ее второй муж сел в тюрьму, она испекла сахарное печенье. When her second husband went to jail, she made sugar cookies.
В одно Рождество, мне в первый раз позволили помочь бабушке испечь её знаменитое сахарное печенье. This one Christmas, I was allowed to help Grandmother make her really famous sugar cookies for the very first time.
Самая близкая вещь я когда-либо видел к этому кокаинист, который исчерпал наркотики, и начал нюхать вещи как сахарное и напудренное моющее средство. The closest thing I've ever seen to that is a cocaine addict who ran out of drugs, and started snorting things like sugar and powdered detergent.
Сахарное производство, которое обеспечивает наибольшее число рабочих мест и является основным источником поступлений в государственный бюджет, уже с первых дней после победы Революции в январе 1959 года становится объектом непрекращающейся агрессии со стороны Соединенных Штатов и их агентов. Ever since the victory of the Revolution in 1959, the sugar sector, which is the main source of jobs and income in the country, has repeatedly been a target of intense and extended attacks by the United States and its agents.
Не сыграешь ее сахарного папика? Would you mind being her sugar daddy?
К сладкой сахарной пекарне, ха? To the sweet sugar bake shop, huh?
Малиновые и с сахарной пудрой. Raspberry and powdered sugar.
Твоя доля в сахарном деле. Your cut for the sugar job.
Ты не любишь сахарную пудру. You don't like powdered sugar.
Это совсем не сахарная история сахара. It's a non-sugar-coated history of sugar.
Они в сахарной пудре, твои любимые. Hey, powdered sugar's your favorite.
Малыш, на тебе немного сахарной пудры. Babe, you have some powdered sugar.
Он был похож на сахарный сироп. The surface was brown like burned sugar syrup.
Все еще работаешь в компании "Сахарный Снег"? Still with Snow Queen Sugar?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!