Exemples d'utilisation de "сахаром" en russe

<>
Мы пьём чай с сахаром. We take our tea with sugar.
Кофе с сахаром и сливками. Coffee, sugar, cream.
Один кусочек торта посыпанный сахаром. One funnel cake, extra sugar.
А то тесто с сахаром? And that sugar dough?
Бактерии питаются сахаром, растворённым в жидкости. And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.
Просто кофе со сливками и сахаром. Just coffee with cream and sugar.
Это как чистящее средство с сахаром. It's like cleaning fluid with sugar in it.
Мама часто кормила нас помидорами, посыпанными сахаром. Mom often fed us tomatoes sprinkled with sugar.
И добычу он прячет в бочках с сахаром. Hides his plunder in sugar barrels.
Кофе со сливками, с белым и коричневым сахаром. Coffee with cream, one white sugar, one brown sugar.
Обычно я ем на завтрак мюсли с сахаром. I'd rather have cereal for breakfast with sugar.
Один кофе с молоком и сахаром, уже готов. One cafe con leche, extra sugar, coming up.
Основная деятельность корпорации Sucres et Denrees SA – торговля сахаром. The major activity of Sucres et Denrees SA is sugar trading.
Углерод приобретается вместе с сахаром, с кофе, с телятиной. There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
Этот бедный камерунский фермер посыпал себя сахаром и сел на муравейник. This poor Cameroonian farmer covered himself in sugar and sat on an anthill.
Австралии не нравится то, как США и Мексика регулируют торговлю сахаром. Australia is not happy with how the US and Mexico manage trade in sugar.
У них не было сахарозаменителя, поэтому я взял тебе с сахаром. They didn't have any splenda, so I got you sugar instead.
Она предоставляется мукой, рисом, сахаром, подсолнечным маслом, порошковым молоком и чечевицей. This takes the form of flour, rice, sugar, sunflower oil, powdered milk and lentils.
Можно было бы сделать сироп из шисо, да и чай с сахаром. We could have shiso juice with sugar for serving the tea later.
И я поощрял муравьёв сахаром и всякими разностями, чтобы они туда пришли. And then I encouraged the ants to come 'round by putting sugar and things like that.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !