Exemples d'utilisation de "сбила" en russe avec la traduction "hit"

<>
afficher
Машина сбила человека и скрылась. A hit and run.
Меня чуть не сбила машина. I was nearly hit by a car.
За то, что сбила Джексона каталкой. For hitting Jackson with a gurney.
Он бросился бежать, и его сбила машина. He ran away and was hit by a car.
О, за то, что сбила Роббинс каталкой? Oh, for hitting Robbins with a gurney?
Я видел, как эта машина сбила человека. I saw the car hit a man.
И ты сбила два конуса по центру дороги. And you hit two of those bump thingies in the middle of the road.
Я знаю, прозвучит довольно странно, но я рада что сбила тебя мопедом. I know it sounds weird to say this, but I'm really glad I hit you with my moped.
Её чуть не сбил велосипедист. She was nearly hit by a bicycle.
В 2001 году меня сбил поезд. In 2001 I got hit by a train.
Его вероятно сбил и протащил поезд. The train must have hit him and dragged him.
Вы сбили меня этим долбаным автомобилем! You hit me with a freaking car!
Её сбили и всё, никаких свидетелей? They say a hit and run, no witnesses?
Это собака, которую сбили перед домом. She's the dog that got hit out front.
Думаю, ботинок слетел, когда его сбило. I guess the shoes came off when he was hit.
Был сбит олень на трассе 5. A deer was hit out on Route 5.
Была сбита машиной на пешеходном переходе. Got hit by a car on a zebra crossing.
Можешь сказать людям, что тебя сбил автобус. You can just tell people you got hit by a bus.
Может быть она была сбита маленьким метеором. Maybe she was hit by a tiny meteor.
Я нашел водителя сбившего и сбежавшего с травматизмом. I caught a hit and run with injuries.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger