Exemples d'utilisation de "сбросу" en russe avec la traduction "reset"

Traductions:

tous374 reset218 dumping111 resetting26 reduction7 flush2 drop-off2 autres traductions8

Инструкции по сбросу настроек геймпада How to reset your controller’s configuration

Инструкции по сбросу параметров модема и маршрутизатора могут отличаться, но основные действия таковы: The steps you take to reset the modem and router can vary, but here are the general steps:

Вне зависимости от того, как выполняется подключение (вручную или автоматически), любая попытка подключения приводит к сбросу времени следующей попытки. Whether the connection attempt is manual or automatic, any connection attempt resets the next retry time.

Удаление текущего файла журнала, когда все базы данных находятся в состоянии чистого отключения, приведет к сбросу последовательности файла журнала. If you remove the current log file when all databases are in a Clean Shutdown state, you will cause a reset of the log file sequence.

Если вы забыли пароль, на странице входа щелкните ссылку Не можете получить доступ к своей учетной записи? и следуйте инструкциям по его сбросу. If you can’t remember your password, on the sign-in page, choose Can’t access your account? and follow the instructions to reset it.

Сброс пароля учетной записи Майкрософт Reset your Microsoft account password

Решение 7. Выполните сброс телефона Solution 7: Reset your phone

Нажмите кнопку Сброс ПИН-кода. Press Reset PIN.

Выберите пункт Дополнительные параметры > Сброс. Select Advanced options > Reset.

Сброс телефона, который не отвечает Reset an unresponsive phone

Выберите пункт Сброс разрывов страниц. Click Reset All Page Breaks.

Решение 6. Выполните сброс телефона Solution 6: Reset your phone

Ожидается сброс до заводских настроек. Waiting for factory reset to start.

Выполнен сброс настроек компонента DRM. Your DRM component is reset.

Сброс параметров модема и маршрутизатора Reset your modem and router

Для сброса выполните следующие действия. To reset your router, follow these steps.

Изменение и сброс параметров Internet Explorer Change or reset Internet Explorer settings

Решение 3. Сброс параметров Internet Explorer Solution 3: Reset Internet Explorer settings

Сброс сетевых параметров является крайним шагом. Using network reset should be the last step you try.

Сброс виртуального каталога Outlook в Интернете Reset an Outlook on the web virtual directory

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !