Exemples d’usage de "сбросьте" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Решение 2. Сбросьте параметры браузера Solution 2: Reset your browser settings
Возьмите мяч для гольфа и пушечное ядро и сбросьте их с Пизанской башни. Take a golf ball and a cannonball and drop them off the Tower of Pisa.
Сбросьте данные входа с помощью Kinect Reset your Kinect sign-in data
Если вы забыли его, сбросьте пароль. If you've forgotten it, you'll need to reset your password.
Сбросьте учетную запись компьютера для утерянного сервера. Reset the computer account for the lost server.
Решение 2. Сбросьте пароль учетной записи Microsoft. Solution 2: Reset the password for your Microsoft account.
Если вы не помните пароль, сбросьте его If you can't remember your password, reset it
Решение 3. Сбросьте пароль учетной записи Microsoft. Solution 3: Reset the password for your Microsoft account
Повторите попытку или сбросьте пароль своей учетной записи. Try again, or reset your account password.
Шаг 3. Сбросьте настройки браузера Chrome (все ОС) Step 3: Reset your browser settings (all computers)
Решение 6. Сбросьте пароль своей учетной записи Microsoft Solution 6: Reset your Microsoft account password
Сбросьте приложение "Музыка Groove", чтобы окончательно удалить его данные. Reset the Groove Music app to permanently delete its data.
Сбросьте пароль пользователя и сообщите ему новый временный пароль. Reset the user’s password and notify him or her of the new temporary password.
Если видео по-прежнему не воспроизводится, сбросьте настройки Chrome. If this doesn't work, try resetting Chrome to its default settings.
Сбросьте трёхминутный счётчик, а то как-то нечестно получается. Reset the three minutes, that's just not fair.
Решение 3. Сбросьте подключение сенсора Kinect к консоли Xbox One Solution 3: Reset the Kinect sensor's connection to the Xbox One console
Сбросьте в Active Directory настройки учетной записи компьютера для сервера. Reset the server's computer account in Active Directory.
Действие 5. Сбросьте модуль обновления антивирусной программы Майкрософт на компьютере. Step 5: Reset the Microsoft antivirus update engine on your PC
Если вы считаете, что ваш аккаунт взломали, немедленно сбросьте пароль. If you think your account has been compromised, reset your password immediately.
Чтобы повторно разрешить разноски в периоды, сбросьте статус периода на Все. To re-enable postings to periods, reset the period status to All.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger