Exemples d'utilisation de "сводок" en russe avec la traduction "summary"

Rechercher

Traductions:

tous240 summary170 report53 bulletin7 autres traductions10

afficher

Раздел "Сводка на текущий момент" Summary to date section

Сводка за последние 24 часа Summary of past 24 hours

Статус доходов и отходов (сводка) Status of incomes and wastes (summary)

В меню слева нажмите Сводка. Click Summary from the menu on the left.

Воспользуйтесь ссылками в сводке курса. To learn more, check out the links in the course summary.

В сводку включена следующая информация: The advisory or incident summary provides the following information:

Сводка отображается вместе с кратким описанием. The summary is displayed together with the brief description.

Сводка по налогам по форме 1099 Tax 1099 summary

Ознакомьтесь с ссылками в сводке курса. Check out the links in the course summary.

Просмотр сводки по всем выполненным транзакциям See a summary of all your past transactions.

Некоторые из строк со сводкой пусты. Some of my summary rows are blank.

В области Сводка компонентов щелкните Добавить компоненты. In the Features Summary area, click Add Features.

Краткое описание объекта или сводка по нему. A short description or summary of the object.

Нажмите на ссылку Сводка в меню слева. Click the Summary link on the side of the page.

Открывается форма Сводка по заказу на продажу. The Sales order summary form opens.

Нажмите в верхнем правом углу сводки счетов. Click in the upper right-hand corner of your billing summary

Представление сводки по активной проблеме работоспособности службы Summary view of active issue in service health

Сводки можно использовать для поиска требуемой документации. You can use the summaries to find the documentation that you require.

Сводка: для Office 365 требуется подключение к Интернету. Summary: Office 365 requires connectivity to the Internet.

На странице Сводка по ценам проверьте сводные данные. On the Price summary page, review the summary.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !