Exemples d'utilisation de "свойства" en russe avec la traduction "property"

<>
Значение свойства "Тип источника строк"... set the Row Source Type property to...
Свойства действий не подлежат переводу. Action properties are not translated.
Видимо, они дополняют лечебные свойства. Apparently, it complements the medicinal properties of, uh.
Свойства документа Office в проводнике Office Document Properties in Windows File Explorer
Для этого проверьте свойства устройства. To do this, view the device properties.
Откроется диалоговое окно «Свойства системы». The System Properties dialog box will appear.
Свойства сетевого адаптера в Windows Properties of the network adapter in Windows
И у них различные свойства. And they have different properties.
В раскрывающемся списке выберите Свойства. From the drop-down list, click or tap Properties.
Свойства сжатого архива не проверяются. The properties of the compressed archive file itself are not inspected.
Объект будет иметь следующие свойства: The object will have the following properties:
Свойства, активирующие копирование при записи Properties that trigger copy-on-write
Нас интересует значение свойства $True. The property value we're looking for is $True.
РАЗДЕЛ 9- Физико-химические свойства SECTION 9- Physical and chemical properties
Такая клетка имеет два свойства. It has two properties.
Настройка свойства строки [AX 2012] Set up a line property [AX 2012]
Свойства группы доступности базы данных Database availability group properties
Отображается страница Свойства источника данных. The Data Source Properties page is displayed.
У нее просто замечательные свойства. It has wonderful properties.
Мастер предложит просмотреть свойства полей. The wizard prompts you to review the field properties.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !