Exemples d'utilisation de "свойство" en russe avec la traduction "property"

<>
afficher
Это обязательное свойство для видео. This property is required for videos.
Добавлено свойство caption к FBSDKSharePhoto. Added property caption to FBSDKSharePhoto.
Добавлено свойство message к FBSDKShareAPI. Added property message to FBSDKShareAPI.
Добавлено свойство graphNode в FBSDKShareAPI. Added graphNode property to FBSDKShareAPI.
Свойство NextHopSolutionKey содержит следующие поля: The NextHopSolutionKey property contains the following fields:
В выражениях используется свойство Report (Отчет). The expressions reference the Report Property.
это также свойство и углеродного волокна. that's a property of carbon fiber also.
Свойство MessageCountsPerPriority указывает значение каждого числа. The MessageCountsPerPriority property shows what each number means.
Свойство строки Капитализировать имеет значение Истина. The Capitalize line property is set to True.
Свойство строки Капитализировать имеет значение Ложь. The Capitalize line property is set to False.
Свойство "Имя метки" в окне свойств Label Name property shown in the Property Sheet
Свойство LinkName указывает на имя канала связи. The LinkName property specifies the name of the link.
У идей сегодня есть это изумительное свойство. Now ideas have this amazing property.
«Это чистое непредвиденное, эмерджентное свойство, — отмечает Кузин. “That’s purely an emergent property,” Couzin says.
Свойство ServerState отображает текущее состояние экземпляра сервера. The ServerState property presents the current state of the server instance.
И у него есть очень хорошее свойство. And it has a very nice acute property.
Свойство "Формат" (Format) для логического типа данных Format Property - Yes/No Data Type
То есть здесь мы видим свойство самоподобия: So these all have the property of self-similarity:
Из FBSDKAppGroupContent удалено не использовавшееся свойство groupID. Removed unused groupID property from FBSDKAppGroupContent.
Это свойство является важным индикатором состояния очереди. This property is an important indicator of queue health.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger