Exemples d'utilisation de "сделан" en russe avec la traduction "make"

Rechercher

Traductions:

tous18223 make8923 do8773 perform79 autres traductions448

afficher

Он был сделан для этого. He was made to do so.

Этот стол сделан из дерева. This desk is made of wood.

Я не из крекеров сделан. I am not made out of crackers.

Этот мост сделан из дерева. This bridge is made of wood.

Он полностью сделан из песца. It is made entirely of virgin white fox.

Мост Golden Gate сделан из железа. The Golden Gate Bridge is made of iron.

Этот стол сделан из хорошего дуба. This table is made of good oak.

И из чего же сделан мем? What's a meme made of?

Шар сделан из очень тонкого полиэтилена. And it's made of polyethylene, so it's very thin.

Он сделан из множества маленьких кусочков. It's made up of lots of little bits.

Он прозрачен, сделан только для вас. It is transparent, made just for you.

Должно быть, сделан из непромокаемого плаща. Must have been made from a raincoat.

Мда, он сделан из шёлка, Тед. Yeah, that was made out of silk, Ted.

Мама, а кукурузный хлеб сделан из кукурузы? Mama, is cornbread made of corn?

USD — валюта, в которой был сделан депозит USD — the currency in which the deposit was made

Сегодня этот выбор должен быть сделан заново. Today, that choice must be made anew.

Хирургический скальпель сделан из медицинской нержавеющей стали. Is made of sterilized, carbonized Stainless steel.

Этот купальный костюм сделан из эластичного материала. This swimming suit is made of elastic material.

Из каких металлов он сделан, доктор Ходжинс? What is die-cast metal made of, Dr. Hodgins?

EUR — валюта, в которой был сделан вывод EUR — the currency in which the withdrawal was made

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !