Exemplos de uso de "секундомер" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Выберите Секундомер, а затем Пуск. Select Stopwatch, and then Start.
И когда часы зацепили кнопку, она запустила секундомер. And as the watch snagged on the button, it started the stop watch function.
Чтобы остановить секундомер, коснитесь элемента Стоп. To stop the stopwatch, tap Stop.
Но клетки времени приспосабливаются лучше, чем секундомер. But they are more adaptable than a stopwatch.
хронометр (секундомер) с точностью ± 0,2 с Chronometer (stopwatch) accurate to ± 0.2 s
Чтобы сбросить секундомер, последовательно коснитесь Стоп > stopwatch_reset_icon. To reset the stopwatch, tap Stop, and tap stopwatch_reset_icon.
У них есть маленькие секундомеры. They've got little stopwatches.
Два расположенных рядом листа с секундомером в правом верхнем углу Two worksheets side-by-side with a stop watch in the upper right corner
Выберите Развернуть, если требуется увеличить размер дисплея секундомера. Select Expand to increase the size of the stopwatch display at any time.
Это как программирование секундомера по другой временной шкале. It’s like programming the stopwatch to follow a different time scale altogether.
Чтобы зафиксировать время действия с помощью секундомера, выполните следующее. To time something using the stopwatch:
Так что, как видите, даже секс в наше время - по секундомеру. So, you know, even sex is on a stopwatch these days.
Чтобы отметить время кругов и на отсечке при запуске секундомера, установите флажок Время кругов и на отсечке. To mark a lap or split as the stopwatch runs, select Laps/Splits (the flag).
Клетки ведут себя подобно секундомеру — одна и та же последовательность нейронной активности повторяется всякий раз, когда включаются часы. The cells behave rather like a stopwatch — the same pattern of neural activity repeats every time you start the clock.
А вот, что касается Кендала, он, как я уже говорил, всего лишь на 15 месяцев старше своей сестры - когда он подходил ко мне, плача, я, заслышав его рёв, как будто бы включал секундомер, Now Kendall on the other hand - and like I said, he's only 15 months older than her - he'd come to me crying, it's like as soon as I would hear him cry, a clock would go off.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS