Ejemplos de uso de "сервером" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos7861 server7836 otras traducciones25
Устранение проблем связи с сервером To troubleshoot the connectivity problem with the server
Локальная организация с пограничным сервером On-premises organization with Edge server
Disconnect — отсутствие связи с сервером. Disconnect — no connection to the server.
Сервер является кластерным сервером Exchange. The server is a clustered Exchange server.
Сервер является сервером глобального каталога. The server is a global catalog server.
Два фрика с одним сервером? Two freaks with a single server?
В средах с одним сервером Exchange. In single Exchange server environments.
Исходным сервером является локальный сервер Exchange. The local Exchange server is the source server.
Сервер не является кластерным сервером Exchange. The server is not a clustered Exchange server.
Расширенные команды не объявляются сервером Exchange Extended verbs are not being advertised by the Exchange server
Оповещение об успешном соединении с сервером; Signal of successful connection to the server;
Поток обработки почты с пограничным транспортным сервером Mail flow with an Edge Transport server
Гибридный поток почты с пограничным транспортным сервером Hybrid mail flow with an Edge Transport server
Охрана составила список входивших в помещение с сервером? Did security put together a list of who's been in the server room?
Точки доступа располагаются между сервером и клиентским терминалом. Access points are located between the server and a client terminal.
Установленная версия TCPIP.SYS несовместима с сервером Exchange The installed version of TCPIP.SYS is incompatible with Exchange Server
Оповещение о том, что связь с сервером прервалась; Signal of interrupted connection to the server;
Чтобы сделать существующий контроллер домена сервером глобального каталога To make an existing domain controller a global catalog server
Установленная версия MOUNTMGR.SYS несовместима с сервером Exchange The installed version of MOUNTMGR.SYS is incompatible with Exchange Server
Соединители между Office 365 и вашим сервером электронной почты Connectors between Office 365 and your e-mail server
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.