Exemples d’usage de "сервисах" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous1118 service1080 autres traductions38
afficher
Воспользуйтесь функцией "Заблокировать" в перечисленных ниже сервисах. To block another person's account, use the "Block" action in one of these products.
Просмотрите список аккаунтов, заблокированных в сервисах Google. View the list of accounts you've blocked across Google products.
В каких сервисах поддерживается вход в несколько аккаунтов Signing in to multiple accounts isn't available on all products
Вход в разных сервисах Google происходит по-своему. The sign-in process differs from product to product.
В разделе "Конфиденциальность" выберите "Действия в сервисах Google". In the “Personal info & privacy” section, select Manage your Google activity.
В разных сервисах Google способ входа в аккаунт может отличаться. On some Google products, the way to sign in to multiple accounts is different.
Вы можете сделать это в некоторых сервисах и продуктах Google. In some Google products, you can block an email address or phone number.
Тогда вы сможете следить за действиями пользователей в разных сервисах Google. This may be helpful if you use multiple Google products and want to share data across the linked accounts.
Во всех сервисах Google (например, Gmail) используются новейшие методы защиты информации. All Google products, like Gmail, use the latest security measures.
Google запрещает продажу или рекламу контрафактной продукции во всех своих сервисах, включая YouTube. Google prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods in its products, including YouTube.
Вы можете управлять данными о действиях в наших сервисах на странице Мой аккаунт. You can always control and review your activity at My Account.
Аккаунты в некоторых сервисах Google можно передавать от одного аккаунта Google к другому. Accounts for several Google products can be moved from one Google Account to another.
Информация о местоположении будет доступна в сервисах Google, например, Google+, Hangouts и Gmail. People you share location with can view your "Current Location" on your Google profile across different Google products, like Google+, Hangouts, and Gmail.
Эти сведения помогают найти вас в таких сервисах Google, как Карты, Hangouts и Gmail. This basic information is used to help others get in touch with you more easily in products like Hangouts, Gmail, and Maps.
Очистив историю, вы удалите информацию только из аккаунта Google – в других сервисах она сохранится. Deleting your history will only remove saved information from your Google Account.
Примечание. В Личном кабинете Google содержатся данные о тех сервисах, которыми вы пользуетесь чаще всего. Note: Your Google Dashboard focuses on the most popular products that you use when you're signed in to your Google Account.
Некоторые его настройки, например, язык интерфейса и параметры конфиденциальности, будут использоваться во всех наших сервисах. Your Google Account also contains information that applies across products, such as your preferred language and some privacy settings.
Примечание. Ваше имя и фото (если вы добавите его) будут видны в сервисах Google всегда. Note: Your name and photo (if you choose to add one) will be shown to other users across Google products, including when you communicate or share content.
Чтобы активировать связь между каналом YouTube и аккаунтом AdWords, убедитесь, что она подтверждена в обоих этих сервисах. To activate the link between a YouTube channel and an AdWords account, make sure the link is verified in both YouTube and AdWords.
Когда вы блокируете пользователя в Google+, его аккаунт также блокируется во всех сервисах, перечисленных в разделе "Как заблокировать аккаунт". When you block someone in Google+, that person's account is also blocked in all products listed in "Block an account."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger