Exemples d'utilisation de "сержант" en russe avec la traduction "sarge"

<>
Не умеете вы льстить, сержант. Smooth talk isn't your line, sarge.
Сержант, операции присвоен красный код. Sarge, this operation is a code red.
Мне это не нравится, сержант. I don't like this, Sarge.
Сержант, я забираю вашу машину. Sarge, I'm commandeering your car.
Сержант, возьми этого проклятого ребёнка! Sarge, take this goddam kid!
Что же мы делаем, сержант? What are we doing, sarge?
Да, сержант, это белый флаг! Sarge, they're showing a white flag!
Четырехлистник все еще вне периметра, сержант! Four Leaf is still outside the perimeter, Sarge!
Сержант - - Капитан приказал тебе покинуть мостик. Sarge - - The captain ordered you off the bridge.
Сержант, я пробил номера машины жертвы. Oh, Sarge, I ran the plate on the victim's vehicle.
Сержант, ваши люди остались в здании? Sarge, any of your people in the building?
Сержант, мы на службе или как? Sarge, are we on duty or off?
Это - какое-то странное дело, сержант. This is some weird stuff, Sarge.
Сержант хочет, чтоб мы держались вместе. Sarge wants us together, we best do it.
Эй, сержант, что там делает этот клоун? Hey, sarge, what's that clown doing?
Я попал в несколько неприятное положение, Сержант. I got myself in a little bit of a pickle, Sarge.
Здесь просходит какое-то сверхестественное дерьмо, Сержант. Some weird shit going on here, Sarge.
Сегодня у меня шестнадцатая годовщина свадьбы, сержант, понимаете? My 16th wedding anniversary, Sarge, okay?
Сержант, здесь есть кто-нибудь из ваших людей? Sarge, any of your people in the building?
Твой сержант упоминал о нашивке с номером твоего напарника. Your sarge mentioned your mate's number.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !