Exemples d'utilisation de "сетевых" en russe avec la traduction "network"

Rechercher

Traductions:

tous1270 network937 networking189 networked36 net20 chain store4 autres traductions84

afficher

Запуск средства устранения сетевых неполадок To run the Network troubleshooter

Источник сетевых запросов: Локальный сервер Source of network requests: On-premises server

Компьютер, имеющий два сетевых адаптера. A computer that has two network adapters

Решение 4. Открытие сетевых портов Solution 4: Open network ports

Использование средства устранения сетевых неполадок Use the Network troubleshooter

Сброс сетевых параметров является крайним шагом. Using network reset should be the last step you try.

Источник сетевых запросов: testconnectivity.microsoft.com source of network requests: testconnectivity.microsoft.com

В компьютере нет двух сетевых адаптеров. Your computer doesn’t have two network adapters.

Группировка сетевых интерфейсных плат (NIC) включена Network interface card (NIC) teaming is enabled

Применяйте несколько сетевых путей для автономных конфигураций. Use multiple network paths for stand-alone configurations.

Вам не удастся выполнить дефрагментацию сетевых расположений. Network locations can't be defragmented.

Изменение привязок сетевых адаптеров в Windows Server 2008 To modify network adapter bindings in Windows Server 2008

Запрос не прошел из-за нехватки сетевых ресурсов. Request failed because of insufficient network resources.

Чтобы переустановить сетевые устройства, выполните сброс сетевых параметров. Use network reset to reinstall network devices

Для кластера рекомендуется два или более сетевых интерфейса Two or more network interfaces are recommended in a cluster

Изменение привязок сетевых адаптеров в Windows Server 2003 To modify network adapter bindings in Windows Server 2003

Используйте несколько сетевых путей FC для автономных конфигураций. Use multiple Fibre Channel network paths for stand-alone configurations.

Выберите два сетевых подключения, между которыми будет создан мост. Select the two network connections that you want to bridge.

В окне Сброс сетевых параметров выберите пункты Сбросить > Да. On the Network reset screen, select Reset now > Yes to confirm.

Если проблема сохраняется после запуска средства устранения сетевых неполадок, попробуйте: If your problem isn’t fixed after running the Network troubleshooter, try to:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !