Exemples d'utilisation de "системных" en russe avec la traduction "system"

Traductions:

tous1336 system899 systemic418 autres traductions19

Интернет-поиск для системных администраторов Web search for system administrators

Техническая информация для системных администраторов Technical information for system administrators

Библиотека TechNet для системных администраторов TechNet Library for System Administrators

Чтобы отключить архивирование системных сообщений To disable system message archiving

Управление потреблением системных ресурсов Exchange пользователями Control the user consumption of Exchange system resources

События — настройка сигналов о системных событиях. Events — setting up signals informing about system events.

Определение цвета шрифта для системных сообщений Specify the font color for system messages

•Получение сигналов о системных и торговых событиях. • System and trading event alerts;

Для каждого языка доступны сотни системных приглашений. Hundreds of system prompts for each language are available.

Решение 5. Использование средства проверки системных файлов Solution 5: Use System File Checker

Решение 3. Удалите файл системных данных магазина Solution 3: Delete the Marketplace System Data file

Экран системных настроек, на котором выделен пункт The System Settings screen, with the Storage option highlighted

Найдите дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange. Locate the duplicate Microsoft Exchange System Objects container.

О системных и пользовательских ограничениях таблиц [AX 2012] About system-defined and user-defined table constraints [AX 2012]

Управление рабочими нагрузками на основе работоспособности системных ресурсов. Managing workloads based on the health of system resources.

Выберите вариант с откатом всех установленных системных обновлений. Select the option to roll back all system updates that are installed.

Чтобы удалить дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange To remove the duplicate Microsoft Exchange System Object container

Существует два типа системных обновлений: доступные и обязательные. There are two types of system updates you’ll see: available system updates and mandatory system updates.

Обзор справки для системных администраторов на сайте Technet Browse help for system administrators on Technet

Чтобы удалить файл системных данных магазина, выполните следующие действия. To delete the Marketplace System Data file, follow these steps:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !