Exemples d'utilisation de "скидок" en russe avec la traduction "allowance"

<>
afficher
Создание шаблона фондов торговых скидок. Create a template for trade allowances.
2. Настройка фондов для торговых скидок 2. Set up funds for trade allowances
Управление фондами торговых скидок [AX 2012] Manage trade allowance funds [AX 2012]
Настройка фондов торговых скидок [AX 2012] Set up trade allowance funds [AX 2012]
Настройка шаблонов торговых скидок [AX 2012] Set up trade allowance templates [AX 2012]
Эта функция полезна при использовании торговых скидок. This feature is useful if you use trade allowances.
Создание фонда торговых скидок для поддержки соглашения. Create a trade allowance fund to support an agreement.
Назначение налоговых скидок к основным средствам-земельным участкам. Assign tax allowances to ground area fixed assets.
Эта процедура используется для настройки фондов торговых скидок. Use this procedure to set up funds for trade allowances.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка фондов торговых скидок. For more information, see Set up trade allowance funds.
Определение принципа работы торговых скидок в организации [AX 2012] Define how trade allowance works in your organization [AX 2012]
В этом разделе описывается, как настроить фонды торговых скидок. This topic explains how to set up trade allowance funds.
В поле Код фонда выберите фонд торговых скидок для соглашения. In the Fund ID field, select the trade allowance fund for the agreement.
Фонды торговых скидок распределяются в соответствии с соглашением о торговых скидках. Trade allowance funds are distributed through a trade allowance agreement.
В форме Шаблоны торговых скидок на панели операций щелкните Представление заголовка. In the Trade allowance templates form, on the Action Pane, click Header view.
Создание фонда торговых скидок и его назначение соглашению о торговых скидках Create a trade allowance fund and assign it to a trade allowance agreement
Фонды торговых скидок используются, когда организация проводит рекламные мероприятия с клиентами. Trade allowance funds are used when your organization is participating in promotional activities with customers.
На экспресс-вкладке Средства щелкните Добавить строку, чтобы фонд торговых скидок. On the Funds FastTab, click Add line to add a trade allowance fund.
Определение событий сбыта, фондов и торговых скидок, не связанных с накладной. Define merchandising events, funds, and trade allowances that are not associated with an invoice.
Эта процедура используется для настройки классифицированных причин использования фондов торговых скидок. Use this procedure to set up categorized reasons for using funds for trade allowance.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger