Verwendungsbeispiele von "discounts" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
About cash discounts [AX 2012] О скидках при оплате наличными [AX 2012]
When it comes to investment trust discounts, these are a useful indicator of market sentiment, but its important to take a whole range of criteria into account including performance, the investment objective, top holdings, geographical and sector weightings and charges. Что касается дисконтов инвестиционного треста, они являются полезным индикатором настроений рынка, но важно принимать во внимание весь спектр критериев, включая производительность, цель инвестирования, крупнейшие вклады, распределение и расходы по территориям и секторам.
Example: Series of cash discounts Пример. Серия скидок при оплате наличными
7.8. Auto-renewing Discounts 7.8. Автопродление срока действия скидок
Set up affiliations and their discounts Настройка назначений и скидок по ним
Multiple discounts may not be combined. Скидки не суммируются.
Setting up price adjustments and discounts Настройка корректировок цен и скидок
Example: Exchange rates for cash discounts Пример. Валютные курсы для скидок при оплате наличными
Calculate cash discounts for credit notes Вычислять скидки по оплате для кредит-нот
Price simulation and discounts [AX 2012] Моделирование цены и скидки [AX 2012]
Calculate cash discounts for partial payments Вычислять скидки по оплате для частичных платежей
You can set up threshold discounts. Можно настроить скидки за пороговое значение.
Click Retail > Setup > Pricing and discounts > Affiliations. Щелкните Розница > Настройка > Ценообразование и скидки > Назначения.
For complete guidelines, see Cash discounts (form). Полные инструкции см. в разделе Скидки наличными (форма).
Click Accounts receivable > Setup > Payment > Cash discounts. Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Платеж > Скидки по оплате.
Click Accounts payable > Setup > Payment > Cash discounts. Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Платеж > Скидки по оплате.
Do you offer volume discounts to businesses? Предоставляются ли компаниям оптовые скидки?
Price adjustments and simple discounts are similar. Корректировки цен и простые скидки похожи.
About price adjustments and discounts [AX 2012] О корректировках цен и скидках [AX 2012]
May not be combined with other discounts. Не может комбинироваться с другими скидками.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen