Exemples d'utilisation de "складываю" en russe avec la traduction "add"
Функция СУММСУММКВ складывает суммы квадратов соответствующих значений в двух массивах.
SUMX2PY2 function Adds the sum of the squares of corresponding values in two arrays.
Функция СУММ складывает все аргументы между открывающей и закрывающей скобками.
Use the SUM function to add all the arguments that you specify within the opening and closing parentheses.
Функция СУММ — одна из математических и тригонометрических функций, складывающая значения.
The SUM function, one of the math and trig functions, adds values.
Складывать и вычитать числа можно с помощью простой формулы, кнопки или функции.
You can add and subtract numbers by using a simple formula, clicking a button, or by using a worksheet function.
К счастью, в Excel легко складывать и вычитать значения времени, используя простые формулы.
Fortunately, Excel can easily add or subtract time, using simple formulas.
Совет: Вы можете также складывать значения времени с помощью функции Автосумма для чисел.
Tip: You can also add up times by using the AutoSum function to sum numbers.
Например, формула =СУММЕСЛИ(A2:A6;">20") складывает только числа больше 20 в диапазоне A2–A6.
For example, the formula =SUMIF(A2:A6,">20") adds only the numbers in the range A2 through A6 that are greater than 20.
С помощью функций листа можно складывать соответствующие друг другу значения в двух или нескольких столбцах.
You can use worksheet functions to add values in two or more columns that correspond to each other.
Вы можете складывать отдельные значения, диапазоны ячеек, ссылки на ячейки или данные всех этих трех видов.
You can add individual values, cell references or ranges or a mix of all three.
Функция БДСУММ позволяет складывать числа в поле (столбце) записей списка или базы данных, отвечающие заданным условиям (критериям).
Use the DSUM function to add the numbers in a field (column) of records in a list or database that match conditions (also known as criteria) that you specify.
При работе с функциями листа можно применять условия (также называемые критериями), которые позволяют складывать только значения, отвечающие заданным признакам.
Using worksheet functions, you can apply conditions (also known as criteria) so that you add only the data that meet conditions that you specify.
Например, формула =СУММ(30;A3;-15;-B6) складывает 30 со значением ячейки A3, вычитает 15, а затем вычитает значение ячейки B6.
For example, the formula =SUM(30,A3,-15,-B6) adds 30 and the value in cell A3, subtracts 15, and also subtracts the value in cell B6.
Но если вы не хотите складывать 400 чешуек, вы можете вернуться и сделать всего несколько действий, добавить кубики на спине черепахи или пальчики.
And if you don't want to fold 400 scales, you can back off and just do a few things, and add plates to the back of a turtle, or toes.
С помощью функций листа можно создавать итоговые значения, которые автоматически обновляются по мере добавления новых данных в диапазон или таблицу, или складывать только уникальные значения из определенного диапазона или таблицы.
You can use worksheet functions to create totals that are automatically updated as you add more data to a range or table, or to add only the unique values that are found in a range or table.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité