Exemples d'utilisation de "склады" en russe avec la traduction "warehouse"

<>
afficher
Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Склады. Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Warehouses.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Разделение запасов > Склады. Click Inventory management > Setup > Inventory breakdown > Warehouses.
Рядом были только склады и бумажная фабрика. Just some warehouses and a papermill.
Созданы склады и местоположения, связанные группой ресурса. The warehouses and locations that are referenced by the resource group are created.
Мы обследовали медицинские центры и склады продовольствия. We inspected medical centers and food warehouses.
Беспошлинные грузовики заезжают на склады беспошлинных товаров. Bonded trucks can get into bonded warehouses.
Доступные фильтры включают типы, склады и доки. The available filters include types, warehouses, and docks.
При разворачивании дерева узлов отображаются все склады, назначенные объекту. The tree node is expanded and displays all the warehouses that are assigned to the site.
В AX 2012 R3: Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Склады. In AX 2012 R3: Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Warehouses.
(Необязательно) Чтобы предоставить пользователю работы доступ к дополнительным складам, щелкните Склады. Optional: To grant the work user access to additional warehouses, click Warehouses.
В более ранних версиях: Щелкните Управление запасами > Настройка > Разделение запасов > Склады. In earlier versions: Click Inventory management > Setup > Inventory breakdown > Warehouses.
Для процессов управления складом должны быть включены все номенклатуры и склады. All items and warehouses must be enabled for warehouse management processes.
Список отображает склады, назначенные той же площадке, что и производственное подразделение. The list displays the warehouses that are assigned to the same site as the production unit.
на этот узел не ссылаются склады, производственные ресурсы или другие основные данные; The site is not referenced from warehouses, production resources, or other master data.
На вкладке Разное выберите склады и местонахождения получения в группе полей Ячейки. On the General tab, select the input warehouses and locations in the Locations field group.
В форме Склады создайте склад и установите флажок Использовать процессы управления складом. In the Warehouses form, create a warehouse, and then select the Use warehouse management processes check box.
Настройка в этой форме имеет больший приоритет, чем настройка в форме Склады. The setting in this form overrides the setting in the Warehouses form.
Чтобы просмотреть складские проходы в форме Склады, нужно нажать Запросы > Складские проходы. To view the inventory aisles from the Warehouses form, click Inquiries > Inventory aisles.
После того, как табачные склады были уничтожены, табачный рынок переместился в Кингстон. After the tobacco warehouses was destroyed, the tobacco market moved on down to Kinston.
(Необязательно) Можно определить местонахождение получения по умолчанию для склада в форме Склады. Optional: You can specify the default input location for the warehouse in the Warehouses form.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger