Exemples d'utilisation de "сколько" en russe avec la traduction "how many"

<>
Сколько студентов в твоём университете? How many students are there in your university?
Сколько выстрелов из-за бугра? How many shots from the knoll?
Сколько у нас тут креационистов? How many Creationists do we have in the room?
Сколько карт сделали военные картографы? How many maps did the military cartographers make?
Сколько человек было на борту? How many men onboard?
Сколько раз я говорил, Мордашка? How many times did I say it, Face?
Сколько трагедий Шекспира вы прочли? How many of Shakespeare's tragedies have you read?
Сколько еще таких «Hold Brothers»? How many “Hold Brothers” are/have been out there?
Сколько цифр в вашем числе? How many digits are there in your number?
Сколько часов сна вам необходимо? How many hours of sleep do you need?
Сколько медалей выиграли японские спортсмены? How many medals did the Japanese athletes collect?
Олдрин, сколько ключей вам нужно? Ms. Aldrin, how many keys will you need?
Сколько там минут осталось - две? How many more minutes?
Сколько букв в английском алфавите? How many letters are there in the English alphabet?
А сейчас, сколько здесь объектов? Now, how many things are these?
Сколько голограмм носит мобильные эмиттеры? How many holograms carry mobile emitters?
Сколько холостяков будут на параде? So how many bachelors will be on parade?
Сколько из вас знают его? How many know him?
Сколько нулей в миллионе, Джейк? How many zeros in a million, Jake?
Сколько в этой комнате отцов? How many fathers in the room?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !