Usage examples of "слайде" in Russian with translation to English

<>
show all
И это изображено на слайде. And that's depicted on this slide.
Затем нарисуйте его на слайде. Then, draw it on the slide.
Изменение цвета текста на слайде Change the color of text on a slide
Анимация текста или объектов на слайде To animate text or objects on a slide:
На слайде - первичные результаты наших исследований So this is a slide of some of our initial results.
Скрытие номера слайда на титульном слайде Hide slide numbers on the title slide
Чтобы изменить текст на слайде, сделайте следующее: To edit text on a slide, do the following:
Рисунок будет добавлен в фигуру на слайде. The picture is added to slide, inside the shape.
Вы не найдёте воду на этом слайде. You won't find water in this slide.
На слайде выберите рисунок, который нужно удалить. On the slide, select the picture that you want to remove.
Конструктор может мгновенно улучшить фото на слайде. Designer enhances photos on a slide with a single click.
Ошибочность этой теории представлена на этом слайде. Now, whatв ™s wrong with shape is summarized in this slide.
Сначала определите, на каком слайде создана подложка. First, determine which slide it is on.
На титульном слайде дата помещается в одну строку. On the title slide, the date fits on one line.
И, как вы видите на слайде, очень сильная. You can see from the slide, very very strong.
На этом слайде у меня есть любимое слово. There's one word I love on that slide.
Теперь текст нижнего колонтитула расположен на титульном слайде правильно. The text footer is now correctly placed on the title slide.
На мой взгляд, несколько наблюдений на этом слайде выделяются. So a couple of observations stand out for me from this slide.
Мы сделаем то, что было описано на предыдущем слайде. We're going to do exactly what we outlined in the previous slide.
Новый цвет гиперссылок автоматически применяется к гиперссылке на слайде. The new hyperlink color is automatically applied to the hyperlink on the slide.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download