Exemples d'utilisation de "слайд" en russe avec la traduction "slide"

<>
afficher
Диалоговое окно "Гиперссылка на слайд" The Hyperlink to Slide dialog box
Давайте посмотрим, как воспроизводится слайд. Let’s play the slide.
Он сделал слайд примерно так: He put up a slide a little bit like this.
Этот слайд начинается с заголовка. This slide starts with a title.
"В остальном слайд выглядит нормально". "Otherwise, this slide looks good."
Хочу показать вам финальный слайд: And I'll leave you with one final slide, that is:
Давайте взглянем на следующий слайд. Well, let's take a look at the next slide.
А вот - мой последний слайд. So, here you have my last slide.
Вот только что созданный слайд. And here is the new slide (Title Only) I just made.
Слайд с уведомлением об изменении Slide with notification of change
И это мой последний слайд. And that's my final slide.
Ссылка на слайд в другой презентации Link to a slide in a different presentation
Они что, поставили не тот слайд?" Have they put up the wrong slide?"
Теперь позвольте показать вам следующий слайд. Let me show you the next slide.
Я просто должна показать этот слайд. I have to use this slide.
Как добавить гиперссылку на слайд презентации Add a hyperlink to a slide
Сейчас этот слайд должен красиво трансформироваться. And hopefully this slide is going to morph beautifully.
Выберите эскиз, чтобы просмотреть полноразмерный слайд. Select a thumbnail to look at the full-size slide.
Откроется диалоговое окно Гиперссылка на слайд. The Hyperlink to Slide dialog box appears.
Вот этот слайд на раннем этапе. Here is the slide at an earlier point.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger