Exemplos de uso de "следующей строки" em russo
С помощью клавиши ВВОД можно переместить курсор в начало следующей строки.
Press Enter to move the cursor to the beginning of the next line.
Ее наличие можно определить, просмотрев свойства каждого списка адресов и осуществив поиск следующей строки в поле Правила фильтрации: "proxyAddresses=".
You can determine whether this is the case by reviewing the properties of each Address List and looking for the following string in the Filter rules box: "proxyAddresses=*".
В примерах выражений, приведенных в следующей таблице, строки сопоставляются по результатам подчиненного запроса.
The sample expressions in the following table match rows based on the results returned by a subquery.
Чистая цена за единицу определяется по следующей формуле: чистая сумма строки/количество строки.
The net unit price is determined by the following formula: Net amount of the line / Quantity of the line
В следующей таблице описываются статусы, назначаемые для заголовка заявки на покупку и строки по мере прохождения процесса заявкой на покупку.
The following table describes the statuses that are assigned to a purchase requisition header and lines as the purchase requisition moves through the process.
В следующей таблице показаны новые общие суммы по предложению после моделирования цены для номенклатуры отдельной строки.
The following table shows the new totals of the quotation after the price simulation is run for the single line item.
Приведенные в следующей таблице выражения работают с полями, в которых могут отсутствовать данные, т. е. содержаться значения Null или пустые строки.
The expressions in the following table work with fields that have potentially missing information — those that might contain a null value or a zero-length string.
Если количество запасов в наличии достигает нуля после инвентаризации, строки создаются при следующей инвентаризации.
If the on-hand inventory reaches 0 after a count, lines are generated the next time that you start the count.
Строки заказа на покупку в следующей таблице имеют 3 разных даты отгрузки.
The purchase order lines in the following table have three different ship dates.
Теперь для проекта 9030 имеется две строки цены продажи подписки, как показано в следующей таблице.
There are now two subscription sales price lines for project 9030, as shown in the following table.
В этом случае вы создали бы workflow-процессы номенклатуры строки, которые похожи на workflow-процессы в следующей диаграмме.
In this scenario, you would create line-item workflows that resemble the workflows in the following figure.
Поскольку для данного соглашения имеются связи объектов обслуживания, теперь можно создать строки соглашения о сервисном обслуживании с данными объектами, как показано в следующей таблице.
Because there are service object relations for the agreement, you can now create service agreement lines with these objects, as shown in the following table.
В этом примере предположим, что каждая номенклатура строки в табеле учета рабочего времени содержит код проекта, и что сотрудники в организации работают в проектах, перечисленных в следующей таблице.
For this example, assume that each line item on a timesheet contains a project ID, and that the employees in your organization work on the projects that are listed in the following table.
На следующей станции почти все сошли с поезда
At the next station, nearly everyone got off the train.
Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте.
A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie