Usage examples of "слышали" in Russian with translation to English

<>
show all
Вы слышали новости по радио? Did you hear the news on the radio?
Может быть, вы слышали шум? Maybe you heard a noise?
Слишком много людей слышали это. T oo many people heard him.
Вы когда-нибудь слышали снег? Have you ever heard snow?
Мы слышали карильон прошлой ночью. We heard the carillon last night.
Мы слышали, что Глостер свободен. We've heard that Gloucester is clear.
Но это было. вы слышали? But it was - did you hear?
Думаю, вы уже слышали цифры. I think you've already heard the figures.
Вы слышали о "принудительной феминизации"? You ever hear of forced feminization?
Вы уже слышали об этом. You already heard about that.
Мы слышали, здесь Кэт Кингсли. So, we heard Kat Kingsley was here.
Вы же слышали его, полковник! You heard him, Group Captain!
Вы только что слышали человека. You've just heard the man.
Мы слышали то и это. We've heard about this and that.
Вы действительно слышали об этом? Did you hear that, really?
Вы слышали в завале голоса? Did you hear any voices in the debris?
Мы слышали об этом вчера. We heard about that yesterday.
Мы слышали, что вы заходили. We heard you were dropping by.
Адвокат, Вы слышали о проформе. Counselor, you've heard of pro forma.
Мы слышали, как взорвалась бомба. We heard the bomb go off.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download