Exemples d'utilisation de "смените" en russe
Решение 6. Смените пароль учетной записи Microsoft
Solution 6: Change your Microsoft account password
Если консоль утеряна или украдена, то немедленно смените свой пароль.
If your console was lost or stolen, change your password immediately.
Смените имя в учетной записи на "Закрыть" и фамилию на "Учетная запись".
Change the first name on the account to "Close" and change the last name to "Account."
Если вы видите новое окно Смените фото своего профиля со своей фотографией в круге:
If you see the new Change your profile photo window, with your image inside a circle:
Чтобы решить эту проблему, выполните вход в свою учетную запись Microsoft на компьютере и смените пароль.
To resolve this issue, sign in to your Microsoft account on your computer and change your password:
Если вы ввели свои имя пользователя и пароль на мошенническом фишинговом сайте, смените этот пароль в кратчайшие сроки.
If you've entered your username and password on a fraudulent phishing site, change your password as soon as possible.
Иногда злоумышленники предоставляют себе разрешение на доступ к файлам OneDrive, чтобы пользоваться вашими данными даже после того, как вы смените пароль.
Sometimes attackers give themselves permission to access your OneDrive files, so that they can still see your information after you change your password.
Например, при выборе Доступно всем для публикации ваша следующая публикация также будет доступна всем, пока вы не смените настройку аудитории при публикации.
For example, if you choose Public for a post, your next post will also be Public unless you change the audience when you post.
Получив сообщение о заблокированной попытке входа, убедитесь в его достоверности, следуя приведенным ниже инструкциям. Обязательно смените пароль, если вы обнаружите что-то подозрительное.
To be safe, if you get an email from Google notifying you about suspicious activity, follow the directions below to check for suspicious account activity and change your password if you notice anything unfamiliar.
Чтобы удалить кредитную карту или банковский счет, нажмите кнопку Назад, а затем с помощью инструкций из этой статьи смените карту или счет, используемые для оплаты подписки.
To remove the credit card or bank account, choose Back and follow the steps in this article to change the credit card or bank account that you're using to pay for the subscription.
Иногда в бизнесе корабли партнёров расходятся в разные стороны, так что вам обеим нужно определиться, будете ли вы и дальше плыть порознь, или смените курс и воссоединитесь в порту взаимопонимания.
Sometimes in business partners' ships will sail in two different directions, so you two need to find out if you're gonna continue to sail apart or if you're gonna change course and reconvene at the port of mutual understanding.
Сменив беспроводной канал, проверьте подключение.
After you’ve changed your wireless channel, check to see if your connection has improved.
Именно поэтому в первую очередь я сменил обивку.
That's why the upholstery was the first thing I replaced.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité